Traducción de la letra de la canción Finnes det en kvinne - deLillos

Finnes det en kvinne (original)

Finnes det en kvinne en slik som jeg vil ha
Hun kan gjerne være streng for jeg kan jo bli litt sta
Og hun må holde meg i hånden hvis noe farlig skulle skje
Men ellers være snill og prøve å få meg til å le
Finnes det en kvinne en slik som jeg vil ha
Som kan gi meg små presanger og søte smil hver dag
Og alltid må hun si at jeg er den peneste
Og spandere røyk og kino og en middag på kafé
Og hun må gjerne ha en jobb
Hvor hun tjener ganske bra
For jeg skal bare spille gitar
Og det blir neppe noe å leve av
Og stort sett er jeg egentlig
Bare opptatt av meg selv
Men noe som heter kjærlighet
Skal hun få allikevel
Noe som heter kjærlighet
Noe som heter kjærlighet
Noe som heter kjærlighet
Noe som heter kjærlighet
Ba ba-ba ba-ba ba-ba ba
Ba ba-ba ba-ba
Ba-ba ba ba-ba ba ba
Ba ba-ba ba-ba
Ba ba-ba ba-ba ba-ba ba
Ba ba-ba ba-ba
Ba-ba ba ba-ba ba ba-ba
Ba ba ba-ba
Finnes det en kvinne
En slik som jeg vil ha
Som kan gi meg små presanger
Og søte smil hver dag
Hey-hey
Hey he-ey
Heh heh
Åh ah!

Finnes det en kvinne (traducción)

¿Existe una mujer como yo?
Ella puede ser estricta porque yo puedo ser un poco terco.
Y ella tiene que tomar mi mano si algo peligroso sucede
Pero por lo demás, intenta hacerme reír.
¿Existe una mujer como yo?
Que me puede dar pequeños regalos y dulces sonrisas todos los días
Y ella siempre tiene que decir que soy la más linda
Y date el gusto de fumar y cine y cenar en un café
Y ella necesita tener un trabajo
Donde ella gana bastante bien
Porque solo voy a tocar la guitarra.
Y apenas habrá de qué vivir
Y sobre todo realmente lo soy
Solo preocupado por mi
Pero algo llamado amor
¿Debería obtener de todos modos
Algo llamado amor
Algo llamado amor
Algo llamado amor
Algo llamado amor
Ba ba-ba ba-ba ba-ba ba
Ba ba-ba ba-ba
Ba-ba ba ba-ba ba ba
Ba ba-ba ba-ba
Ba ba-ba ba-ba ba-ba ba
Ba ba-ba ba-ba
Ba-ba ba ba-ba ba ba-ba
Ba ba ba-ba
hay una mujer
uno que quiero
Que me puede dar pequeños regalos
Y dulces sonrisas todos los días
Oye, oye
Oye, oye
Je je
¡Oh ah!