Traducción de la letra de la canción Glemte minner - deLillos

Glemte minner (original)

Det er fint jeg ikke husker
Alt det som engang var
Det er bra jeg ikke minnes
At vi engang var et par
Det er flott jeg ikke husker
At jeg fulgte henne hjem
Alt det der er tatt av vinden
Var det Telthusbakken fem
Heldigvis så har jeg glemt det
Hun er null og niks for meg
Og jeg husker ikke heller
At hun sa hun elsket meg
Det er bra jeg ikke minnes
At hun gjorde meg sjalu
At jeg søvnløs lå og vred meg
Tenk det har jeg glemt med gru
Jeg er ferdig med den jenta
For det vet jeg her og nå
Nei jeg husker ikke det at
Hennes øyne var så blå
Heldigvis så har jeg glemt det
Hun er null og niks for meg
Og jeg husker ikke heller
At hun sa hun elsket meg
Det er fint å være ensom
Jeg kan ta mitt liv med ro
Ingen plager meg med minner
Men tenker hun på meg mon tro
Jeg har glemt hvor godt hun kysset
Og hvor søt og varm hun var
Jeg har glemt vårt første møte
Var det sjette februar
Jeg har glemt en tur i skogen
Vi tok en tidlig vår
Jeg har glemt hvor godt det luktet
Av hennes lyse hår
Nei, nå vil jeg ikke huske
For det har jeg nå bestemt
At jeg elsker henne fortsatt
Vel det bør jeg nå ha glemt
At jeg elsker henne fortsatt
Vel det bør jeg nå ha glemt

Glemte minner (traducción)

esta bien no me acuerdo
Todo lo que una vez fue
es bueno no me acuerdo
Que alguna vez fuimos pareja
es genial no me acuerdo
Que la seguí a su casa
Todo lo que hay se lo lleva el viento
¿Fue Telthusbakken cinco
Afortunadamente, me olvidé
ella no es nada para mi
y yo tampoco me acuerdo
Que ella dijo que me amaba
es bueno no me acuerdo
Que ella me puso celoso
Que me quedé sin dormir y me retorcí
Creo que lo he olvidado con horror.
he terminado con esa chica
Porque lo sé aquí y ahora
no no recuerdo eso
Sus ojos eran tan azules
Afortunadamente, me olvidé
ella no es nada para mi
y yo tampoco me acuerdo
Que ella dijo que me amaba
Es bueno estar solo
Puedo tomar mi vida con calma
Nadie me molesta con recuerdos
¿Pero ella piensa en mí?
Olvidé lo bien que besaba
Y lo dulce y cálida que era
Olvidé nuestro primer encuentro.
Era el seis de febrero.
Olvidé un paseo por el bosque
Tomamos una primavera temprana
Olvidé lo bien que olía
De su cabello rubio
No, ahora no quiero recordar
Por eso ahora he decidido
que aun la amo
Bueno, debería haberlo olvidado ahora.
que aun la amo
Bueno, debería haberlo olvidado ahora.