Traducción de la letra de la canción Bensin og kjærlighet - deLillos

Bensin og kjærlighet (original)

Han har full tank og kan tenke
Han er langt avsted og ser natten senke
Seg over alt
Ser farger som han trodde var
Umulige å se når sola har gått ned
Og han skal kjøre noen timer til
Og han kan tenke
Han har full tank og det strømmer
Nye bilder til et hode som bare rømmer
Det er henne som han rømmer fra
For Gud vet hva de sa
Som bare ødela
Hun ba ham dra avsted
Nå gjør han det
Det er noe som jeg vet
Om bensin og kjærlighet
At det går fort tomt
Når du har for høy hastighet
Han har full tank og kan følge
En innskytelse å dra ned til en mølle
En vindmølle ved havet
Han har hørt om og som visstnok er unik
Han skal kjøre noen timer til
Og han kan tenke
Hva han egentlig vil
Med henne

Bensin og kjærlighet (traducción)

Tiene el tanque lleno y puede pensar.
Está lejos y ve hundirse la noche
ellos mismos en todas partes
Ver colores como pensaba que era
Imposible ver cuando el sol se ha puesto
Y él estará conduciendo por unas horas más
y el puede pensar
Él tiene un tanque lleno y está fluyendo
Nuevas imágenes para una cabeza que se escapa
Es ella de la que está escapando.
Porque Dios sabe lo que dijeron
que acaba de arruinar
Ella le pidió que se fuera
ahora lo hace
eso es algo que se
De gasolina y amor
Que rápidamente se vacía
Cuando tienes una velocidad demasiado alta
Tiene el tanque lleno y puede seguir.
Un impulso de bajar a un molino
Un molino de viento junto al mar
ha oído hablar y que supuestamente es único
Conducirá unas horas más.
y el puede pensar
lo que realmente quiere
Con ella