Traducción de la letra de la canción Fornøyd - deLillos

Fornøyd (original)

Du ville vel vrt fornyd hvis du kunne
Ligge hele da’n, ligge og dra’n
Du ville vel vrt fornyd hvis du kunne
F oppfylt alle drmmer om penger som strmmer?
Hva med en tolver eller brev fra en onkel
Du ikke ante fantes eller knapt eksisterte
Du ville vel vrt fornyd hvis du hadde
Den fineste dama, 900 Yamaha
Men du ville vrt like forvirrende
Som du er n Verken du eller vennene dine
Kan forst at du ville vrt mer fornyd
enn du er n (x4)
Du ville vel vrt fornyd hvis du kunne
Slippe lengte etter alt du synes du trengte
Du ville vel hatt det fint hvis du kunne
Ligge oppi lia med ei halv ku fordyd
For litt sia og cabinen godt fortyd
Ned ved vannet og tia den bare
gr og gr og gr og gr Og du ville vel vrt fornyd med det
Men du ville vrt lite forvirrende
Som du er n Verken du eller damene dine
Kan forst at du ville vrt mer fornyd
Enn du er n (x4)
Men du ville vrt lite forvirrende
Som du er n Verken du eller kona di kan forst
at du ville vrt mer fornyd
Enn du er n Ja du ville vrt lite forvirrende
Som du er n Verken du eller noen andre ville forst
at du ville vrt mer fornyd
Enn du er n

Fornøyd (traducción)

Probablemente serías renovado si pudieras
Acuéstate todo el día, acuéstate y arrastra
Probablemente serías renovado si pudieras
¿Todos los sueños de flujo de dinero se hacen realidad?
¿Qué tal un doce o una carta de un tío?
No tenías idea de que existía o apenas existía
Probablemente serías renovado si tuvieras
La mejor dama, 900 Yamaha
Pero serías igual de confuso
Como eres n Ni tu ni tus amigos
Puedo entender que estarías más renovado
de lo que eres n (x4)
Probablemente serías renovado si pudieras
Suelta el anhelo por todo lo que crees que necesitabas
Probablemente estarías bien si pudieras
Acostado en la colina con media vaca digerida
Muy poca sia y la cabaña bien fortificada
Abajo por el agua y mantenlo en silencio
ve y ve y ve y ve Y probablemente estarías feliz con eso
Pero serías un poco confuso.
como eres n ni tu ni tus damas
Puedo entender que estarías más renovado
Que tu eres n (x4)
Pero serías un poco confuso.
como eres n ni tu ni tu mujer pueden entender
que serias mas renovado
De lo que eres ahora Sí, sería un poco confuso
como eres n ni tu ni nadie lo entenderia
que serias mas renovado
de lo que eres