| Fugl i bur (original) | Fugl i bur (traducción) |
|---|---|
| Fugl i bur du må vel være sur | Pájaro en una jaula, debes estar enojado |
| Samme for deg hvilken retning vinden snur | No importa en qué dirección gire el viento |
| Men selv om vi har stengt deg inne kjære fugl | Pero a pesar de que te hemos encerrado en querido pájaro |
| Så får ikke mennesker vinger du fugl | Entonces la gente no te saca alas pájaro |
| Men livet er fullt av bekymringer og hat | Pero la vida está llena de preocupaciones y odio. |
| Hvis ikke vi kan fly da skal ei en dum undulat | Si no podemos volar, entonces un estúpido periquito |
| Heller få lov | Más bien se permite |
| La la la la la la | La la la la la la |
| Fugl i bur du kan’ke være lur | Pájaro en una jaula, no puedes dormir la siesta. |
| Du kan ikke fly på tur i et bur | No se puede volar en un viaje en una jaula |
| Men selv om det er mye plass her ute fugl | Pero a pesar de que hay mucho espacio aquí pájaro |
| Så får du ikke fly så langt avsted du fugl | Entonces no puedes volar tan lejos como tu pájaro |
| Men livet er fullt av bekymringer og hat | Pero la vida está llena de preocupaciones y odio. |
| Hvis ikke vi kan fly da skal ei en dum undulat | Si no podemos volar, entonces un estúpido periquito |
| Heller få lov | Más bien se permite |
