| At livet er en sirkel
| Que la vida es un circulo
|
| Det har du lest og hørt
| Has leído y oído que
|
| Og sentrum er deg selv
| Y el centro eres tú mismo
|
| Sier psykologien
| decir psicología
|
| Men skjebnens vei og snirkel
| Pero el camino del destino y el pergamino
|
| Har mang en av oss ført
| Tener muchos de nosotros liderados
|
| Fra dette sentrum ut
| De este centro hacia afuera
|
| I periferien
| en la periferia
|
| Da må du si deg selv at
| Entonces tienes que decirte a ti mismo que
|
| Du er i sentrum venn
| eres el centro amigo
|
| Det er bare sirkelen rundt deg
| Es solo el círculo a tu alrededor
|
| Som forandres
| que está cambiando
|
| Og du kan leve vennlig
| Y puedes vivir amigable
|
| Og fornuftig midt i den
| Y sensato en el medio
|
| Helt uti periferien
| Todo el camino a la periferia
|
| Av de andres
| de los otros
|
| Som spebarn tror du alt
| De niño, te lo crees todo.
|
| Er nær og bare til å ta
| Está cerca y solo para tomar
|
| Som ung du venter seier
| De joven esperas la victoria
|
| På alle fronter
| en todos los frentes
|
| Men alt du savner og har kjær
| Pero todo lo que extrañas y amas
|
| Glir stadig lenger ifra
| Se desliza más y más lejos
|
| Skjønt det kan fritt beskues
| Aunque se puede ver libremente
|
| Som i et monter
| como en un stand
|
| Da må du si deg selv
| Entonces tienes que decirlo tú mismo
|
| At du er i sentrum venn
| Que tu eres el centro amigo
|
| Det er bare sirkelen rundt deg
| Es solo el círculo a tu alrededor
|
| Som forandres
| que está cambiando
|
| Og du kan leve vennlig
| Y puedes vivir amigable
|
| Og fornuftig midt i den
| Y sensato en el medio
|
| Helt uti periferien
| Todo el camino a la periferia
|
| Av de andres
| de los otros
|
| Så du må si deg selv
| Así que tienes que decirlo tú mismo
|
| At du er i sentrum venn
| Que tu eres el centro amigo
|
| Det er bare sirkelen rundt deg
| Es solo el círculo a tu alrededor
|
| Som forandres
| que está cambiando
|
| Og du kan leve vennlig
| Y puedes vivir amigable
|
| Og fornuftig midt i den
| Y sensato en el medio
|
| Helt uti periferien
| Todo el camino a la periferia
|
| Av de andres | de los otros |