Traducción de la letra de la canción Hva har du tenkt - deLillos

Hva har du tenkt (original)

Hva har du tenkt å gjøre nå
Hva har du tenkt å gjøre nå
Har tenkt å bygge en seilebåt
Så skal jeg dra til Kina
Jeg blir nok borte i fem-seks år
Så skal jeg skrive boka
Hva har du tenkt å gjøre nå
Hva har du tenkt å gjøre nå
Har tenkt å studere økonomi
Og drive et firma på si
En rik familie skal jeg
Gifte meg inn i
Snart har jeg hus og bil
Du får ha lykke til
Du får ha lykke til
Hva har du tenkt å gjøre nå
Hva har du tenkt å gjøre nå
Jeg hakke peiling jeg
Ha’kke tenkt no' på det
Er nødt til å skaffe meg jobb
Må tjene kroner må betale lånet
Blir kastet ut neste måned
Du får ha lykke til
Fem og tyve år og du er langt på vei
Tidsbegrepet forandrer seg
Din tid er ikke lenger uendelig
Slik den var da du var yngre dum og fri

Hva har du tenkt (traducción)

¿Qué vas a hacer ahora?
¿Qué vas a hacer ahora?
planeo construir un velero
Entonces me iré a China
Probablemente me iré por cinco o seis años.
Entonces voy a escribir el libro
¿Qué vas a hacer ahora?
¿Qué vas a hacer ahora?
planeo estudiar economia
Y dirigir una empresa en decir
quiero una familia rica
cásate conmigo en
Pronto tengo una casa y un carro
tienes que tener suerte
tienes que tener suerte
¿Qué vas a hacer ahora?
¿Qué vas a hacer ahora?
escojo rodamiento yo
No pienses en ello
tengo que conseguirme un trabajo
Debe ganar dinero debe pagar el préstamo
Será descartado el próximo mes
tienes que tener suerte
Veinticinco años y vas por buen camino
El concepto del tiempo está cambiando.
Tu tiempo ya no es infinito
Como era cuando eras más joven, estúpido y libre