Traducción de la letra de la canción Ikke gå - deLillos

Ikke gå (original)

Jeg vil gjerne ha
Et hvitt piano og en gibson gitar
En hage som er full av både
Gamle og nye venner
Og jeg vil gjerne ha
Et pent fotografi av min mor og far
Et deilig rom med havutsikt
Og massevis av penger
For det hadde vært fint
Men jeg vet jo nå
At du er alt jeg tenker på
Vær så snill
Vær så snill
Vær så snill
Vær så snill ikke gå
Jeg vil være sammen med deg
Fra morgen til kveld
Ha deg hele natten
For meg selv
Så vær så snill
Vær så snill
Vær så snill ikke gå
Ikke gå
Og jeg vil gjerne dra
Langt vekk i fra skandinavia
For å finne ut mer om verden
Og treffe andre mennesker
Jeg vil lage en film
Jeg vil skrive en bok
Jeg vil prøve å bli enda mere klok
Jeg vil prøve å få enda mer respekt
Fra konger og damer like selvopptatt knekt
For det hadde vært fint
Men jeg vet jo nå
At du er alt jeg tenker på
Vær så snill
Vær så snill
Vær så snill
Vær så snill ikke gå
For det hadde vært fint
Men jeg vet likevel
At det jeg ønsker aller mest selv
Er at du
Er at du
Er at du skal forstå
Forstå
For det hadde vært fint
Men jeg vet jo nå
At du er alt jeg tenker på
Vær så snill
Vær så snill
Vær så snill
Vær så snill ikke gå
Jeg vil være sammen med deg
Fra morgen til kveld
Ha deg hele natten
For meg selv
Så vær så snill
Vær så snill
Vær så snill
Vær så snill ikke gå
For det hadde vært fint
Men jeg vet jo nå
At du er alt jeg tenker på
Vær så snill
Vær så snill
Vær så snill
Vær så snill ikke gå
Jeg vil være sammen med deg
Fra morgen til kveld
Ha deg hele natten
For meg selv
Så vær så snill
Vær så snill
Vær så snill ikke gå
Ooh ooh ooh…

Ikke gå (traducción)

me gustaría tener
Un piano blanco y una guitarra gibson
Un jardín lleno de barcos.
viejos y nuevos amigos
Y me gustaría tener
Una bonita fotografía de mi madre y mi padre.
Una habitación preciosa con vistas al mar
y mucho dinero
porque hubiera sido lindo
Pero ahora lo sé
Que eres todo lo que pienso
Por favor
Por favor
Por favor
Por favor no vayas
quiero estar contigo
De la mañana a la tarde
Estar despierto toda la noche
Para mí
Así que por favor
Por favor
Por favor no vayas
No te vayas
y quiero ir
Lejos de Escandinavia
Para saber más sobre el mundo
y conocer a otras personas
quiero hacer una pelicula
Quiero escribir un libro
Trataré de ser aún más sabio.
Trataré de obtener aún más respeto.
De reyes y reinas igualmente ensimismados jack
porque hubiera sido lindo
Pero ahora lo sé
Que eres todo lo que pienso
Por favor
Por favor
Por favor
Por favor no vayas
porque hubiera sido lindo
Pero todavía sé
Que lo que más quiero yo
Eres tu
Eres tu
es que tienes que entender
Entender
porque hubiera sido lindo
Pero ahora lo sé
Que eres todo lo que pienso
Por favor
Por favor
Por favor
Por favor no vayas
quiero estar contigo
De la mañana a la tarde
Estar despierto toda la noche
Para mí
Así que por favor
Por favor
Por favor
Por favor no vayas
porque hubiera sido lindo
Pero ahora lo sé
Que eres todo lo que pienso
Por favor
Por favor
Por favor
Por favor no vayas
quiero estar contigo
De la mañana a la tarde
Estar despierto toda la noche
Para mí
Así que por favor
Por favor
Por favor no vayas
oh oh oh oh…