Traducción de la letra de la canción Jeg står opp - deLillos

Jeg står opp (original)

Eg står opp… ruller opp gardinen
Ser på en vanvittig sol
Jeg går ut og på en kaffebar
Tar jeg kaffen ut og finner meg en ledig stol
Setter meg i solen med en drittavis
Leser hva som skjedde med hvem
Folk som går forbi tenker noen har det bra
Og at jeg er en av dem
Jeg går hjem men jeg kjøper en tomat
Mozzarella, basilikum og et brød
Jeg sier hei til en jeg ikke vet hvem er
Men vi hilser slik som gamle kjente gjør
Lager deilig frokost går og henter min post
Og tar på meg noen andre klær
Setter meg i hagen med en røyk og shorts
Fordi det er så deilig vær
Jeg går inn og bort til mitt klaver
I et rom som gir meg fred og ro
Og jeg slår en lykkelig akkord
Når jeg starter å spille føler jeg meg ganske god
Og plutselig så har jeg laget en fengende melodi
Men når jeg finner frem en penn for å lage en tekst
Så har jeg ikke noe å si, ikke noe å si…
Ikke noe å si… ikke noe å si.

Jeg står opp (traducción)

Me levanto... subo la cortina
Mirando un sol loco
salgo y a una cafeteria
Saco el café y encuentro una silla vacía.
Sentado al sol con un periódico basura
Lea lo que le pasó a quién
La gente que pasa piensa que a alguien le va bien
y que yo soy uno de ellos
Vuelvo a casa pero compro un tomate
Muzzarella, albahaca y pan
Saludo a alguien que no sé quién es
Pero nos saludamos como lo hacen los viejos conocidos
prepara un desayuno delicioso va y recibe mi correo
Y ponte otra ropa
Sentado en el jardín con un cigarrillo y pantalones cortos
Porque el clima es tan agradable
Entro y me acerco a mi piano.
En un cuarto que me da paz y tranquilidad
Y toco un acorde feliz
Cuando empiezo a jugar me siento bastante bien.
Y de repente he hecho una melodía pegadiza
Pero cuando encuentro un bolígrafo para crear un texto
Entonces no tengo nada que decir, nada que decir...
Nada que decir... nada que decir.