Traducción de la letra de la canción Kast alle papirene - deLillos

Kast alle papirene (original)

Kast alle papirene som ligger der i bunkevis
Og plager din hukommelse min venn
Du skal nok bli blid igjen og aldri vil du savne dem
Og angre bittert på at du har kastet dem
Kast de første brevene du fikk i ungdomsårene
Og kast de som du ikke sendte selv
Du har gjort din plikt og dine barn vil nok forstå det
Ettersom du har sendt brev som de må kaste selv
Kast alle papirene
Det er så befriende
Kast alle papirene med alle skriveriene
Som stresser din samvittighet igjen
Da slipper din hukommelse å huske at du har glemt
Å tenke på en fortids aller beste venn
Kast alle beskjedene med alle tankestrekene
Som står der og kun roter til ditt hjem
Minner deg om ting som du har glemt
Og som er borte vekk og deler av deg selv du ikke kjenner mer
Kast alle papirene
Det er så befriende

Kast alle papirene (traducción)

Tira todos los papeles que yacen en montones
Y molesta tu recuerdo amigo
Probablemente volverás a ser feliz y nunca los extrañarás.
Y lamento amargamente que los hayas tirado
Tira las primeras cartas que recibiste en tu adolescencia
Y tira los que no te enviaste
Has cumplido con tu deber y tus hijos probablemente lo entenderán.
Porque has mandado cartas que se tienen que tirar
Descartar todos los papeles
es tan liberador
Deseche todo el papeleo con todas las impresoras
Que vuelve a estresar tu conciencia
Entonces tu memoria no tendrá que recordar que te has olvidado
Pensando en un mejor amigo del pasado
Tira todos los mensajes con todos los guiones
Que se para ahí y solo gira hacia tu casa
Te recuerda cosas que olvidaste
Y eso se ha ido y partes de ti mismo que ya no conoces
Descartar todos los papeles
es tan liberador