Traducción de la letra de la canción Klok - deLillos

Klok (original)

Der er han og der er du
Dere ser lykkelige ut men skinnet bedrar
For han har en hemmelighet
Og det du ikke vet det skal han plage deg med
For han har fått en ny
Og hun er mye yngre enn deg
Men ikke halvparten så
Klok og interessant
Og nå føler han endelig at han er en mann
Tiden går og du forstår
At alle vet det som du ikke trodde noe på
Og du ser at du er
Fri til å gå til å forlate han du trodde var nær
For han har fått en ny
Og hun er mye yngre enn deg
Men ikke halvparten så
Morsom og klok og spydig og interessant
Og nå føler han endelig at han er en mann
For han har fått en ny
Og hun er mye yngre enn deg
Men ikke halvparten så
Ærlig og tøff og slitsom og intolerant
Ja hun er mye yngre enn deg
Men ikke halvparten så
Klok og interessant
Og nå føler han endelig at han er en mann

Klok (traducción)

Ahí está él y ahí estás tú.
Te ves feliz pero la piel engaña
porque tiene un secreto
Y lo que no sabes, te molestará con
Porque tiene uno nuevo.
Y ella es mucho más joven que tú.
Pero ni la mitad
Sabio e interesante
Y ahora por fin siente que es un hombre
El tiempo pasa y tu entiendes
Que todos saben en lo que no creías
Y ves que eres
Libre para ir a dejarlo que pensabas que estaba cerca
Porque tiene uno nuevo.
Y ella es mucho más joven que tú.
Pero ni la mitad
Divertido y sabio y sarcástico e interesante.
Y ahora por fin siente que es un hombre
Porque tiene uno nuevo.
Y ella es mucho más joven que tú.
Pero ni la mitad
Honesto y duro y agotador e intolerante
Sí, ella es mucho más joven que tú.
Pero ni la mitad
Sabio e interesante
Y ahora por fin siente que es un hombre