Traducción de la letra de la canción Knut (er det sandt) - deLillos

Knut (er det sandt) (original)

Jeg ringte rundt og spurte
Om hva som skjedde her
De sa at Knut veltet bordet
Og rev i stykker Monas klær
De sa at han ropte
Etter alle jentene utenfor
Og kommenterte alle pupper og lår
Er det sant
Er det sant hva folk sier
Er det sant
Er det virkelig sant
Var det Knut som var slem gutt
En slem gutt
Var det virkelig Knut?
Du må ikke tro at Knut
Likte å være den han var
Sjenert og beskjeden
Og med halvintellektuelle svar
At han var snill og at han
Prøvde å forstå hjalp så lite fordi
De slemme guttene fikk alltid jentene sympati
Er det sant
Er det sant hva folk sier
Er det sant
Er det virkelig sant
Var det Knut som var slem gutt
En slem gutt
Var det virkelig Knut?
Jeg ringte rundt og spurte
Om hva som skjedde her
De sa at Knut veltet bordet
Og rev i stykker Monas klær
Jeg ringte rundt og spurte
Om hva som skjedde her
De sa at Knut snublet rundt
Med buksene på sine knær

(traducción)

Llamé y pregunté
Sobre lo que pasó aquí
Dijeron que Knut volcó la mesa
Y rasgó la ropa de Mona
Dijeron que estaba llamando
Después de todas las chicas afuera
Y comentó sobre todas las tetas y los muslos.
Es verdad
¿Es cierto lo que dice la gente?
Es verdad
¿Es eso realmente cierto?
¿Fue Knut quien era un niño travieso?
Un chico malo
¿Fue realmente Knut?
No creas que Knut
Disfrutaba ser quien era
tímido y modesto
Y con respuestas semi-intelectuales
que era amable y que
Traté de entender ayudó tan poco porque
Los chicos malos siempre consiguieron la simpatía de las chicas.
Es verdad
¿Es cierto lo que dice la gente?
Es verdad
¿Es eso realmente cierto?
¿Fue Knut quien era un niño travieso?
Un chico malo
¿Fue realmente Knut?
Llamé y pregunté
Sobre lo que pasó aquí
Dijeron que Knut volcó la mesa
Y rasgó la ropa de Mona
Llamé y pregunté
Sobre lo que pasó aquí
Dijeron que Knut tropezó
Con los pantalones en las rodillas