Traducción de la letra de la canción La la la - deLillos

La la la (original)

Jeg klarer ikke bestemme meg
Skal jeg velge meg eller deg
Og hvem skal jeg ta hensyn til
La la la la la la
La la la la la
Hvis jeg snakker med snille ord
Er det ikke sikkert at jeg tror
At jeg er så veldig snill
La la la la la la
La la la la la
Så kom igjen la oss finne det ut
Gi meg et tegn på din kjærlighet
Så legger vi sammen trekker fra
La la la la la la
La la la la la
Hva er best for deg hva er best for meg
Kanskje ikke at vi to er sammen
Jeg skjønner alt for mye og ingenting
Og hjernen min sier pling pling pling
Men hjertet mitt banker bare for deg
Er det best for deg er det best for meg
At vi to du og jeg ikke er sammen

La la la (traducción)

No puedo decidir
¿Debería elegirme a mí o a ti?
¿Y a quién debo prestar atención?
La la la la la la
La la la la la
Si hablo con palabras amables
no estoy seguro creo
que soy muy amable
La la la la la la
La la la la la
Así que vamos a averiguarlo
Dame una señal de tu amor
Luego sumamos los restadores
La la la la la la
La la la la la
lo que es mejor para ti lo que es mejor para mi
Tal vez no que estemos los dos juntos
entiendo demasiado y nada
Y mi cerebro dice pling pling pling
Pero mi corazón late solo por ti
Si es lo mejor para ti, es lo mejor para mí
Que tú y yo no estemos juntos