Traducción de la letra de la canción Malene - deLillos

Malene (original)

Forstår at du vil være som dem, Malene
Som slår seg til ro med å være seg selv, Malene
De gråter og ler, gråter og ler
Men de tar ikke seg selv så seriøst, Malene
Har mindre enn deg men virker fornøyd, Malene
Mens du stiller krav til hver eneste dag
Du får ikke fred du er stadig nervøs
Går du opp eller ned for å komme deg løs
Selv om du er fri selv om du er fri
Å dømme seg selv det kan være fint, Malene
Men å ta på seg skyld det kan være noe drit, Malene
Det står i hvert blad at det skal vi ikke ta
Forstår at du vil være som dem, Malene
Men jeg håper du blir slik som du er, Malene
For se litt på meg, jeg ligner på deg
Jeg får ikke fred jeg er stadig nervøs
Går jeg opp eller ned for å komme meg løs
Selv om jeg er fri selv om jeg er fri
Å Malene, å Malene
Å Malene, å Malene
Du får ikke fred du er stadig nervøs, Malene
Går du opp eller ned for å komme deg løs, Malene
Selv om du er fri selv om du er fri

(traducción)

Entiende que quieres ser como ellos, Malene
Quien se establece para ser él mismo, Malene
Lloran y ríen, lloran y ríen
Pero ellos no se toman tan en serio, Malene
Tienes menos que tú pero pareces feliz, Malene
Mientras hace demandas todos los días
No consigues la paz sigues nervioso
¿Subes o bajas para soltarte?
Incluso si eres libre, incluso si eres libre
Juzgando por ti mismo puede ser agradable, Malene
Pero asumir la culpa puede ser una mierda, Malene
Dice en todas las revistas que no debemos tomarlo
Entiende que quieres ser como ellos, Malene
Pero espero que seas como eres, Malene
Para mirarme un poco, me parezco a ti
no consigo la paz sigo nerviosa
¿Subo o bajo para soltarme?
Aunque soy libre aunque soy libre
Oh Malene, oh Malene
Oh Malene, oh Malene
No consigues la paz sigues nerviosa, Malene
Subes o bajas para soltarte, Malene
Incluso si eres libre, incluso si eres libre