Traducción de la letra de la canción Mørke Mathilde - deLillos

Mørke Mathilde (original)

Mørke Mathilde er så veldig
Pen og snill og søt
Mørke Mathilde er så veldig
God og rund og bløt
Hun er intelligent og vet
Så mye om mange ting
Men iblant så er hun trist
Og klarer ingenting
Men når hun tar på kjolen sin
Og hatten sin da er hun fin
Når hun tar av hatten sin
Da er det bare kjolen igjen
Mørke Mathilde hun er flink
Til å gjennomskue en bløff
Men det hender at hun ikke
Føler seg så tøff
Da går hun ut og kjøper en blomst
Og kommer tilbake med den
Men det hender at de dør så fort
Og da blir hun trist igjen
Men når hun tar på kjolen sin
Og hatten sin da er hun fin
Når hun tar av kjolen sin
Da er det bare hatten igjen

Mørke Mathilde (traducción)

Dark Mathilde es muy
bonita y amable y dulce
Dark Mathilde es muy
Bueno, redondo y suave.
ella es inteligente y sabe
tanto para muchas cosas
Pero a veces ella está triste
y no puede hacer nada
Pero cuando ella se pone su vestido
Y su sombrero entonces ella es agradable
Cuando se quita el sombrero
Entonces solo queda el vestido
Dark Mathilde ella es agradable
Para ver a través de un farol
Pero sucede que ella no
se siente tan duro
Luego ella sale y compra una flor.
Y vuelve con eso
Pero a veces mueren tan rápido
Y luego se pone triste de nuevo
Pero cuando ella se pone su vestido
Y su sombrero entonces ella es agradable
Cuando se quita el vestido
Entonces solo queda el sombrero.