Traducción de la letra de la canción Nå vil vi til Sverige - deLillos

Nå vil vi til Sverige (original)

Nå har vi i 15 år reist i Norges land
Vi har kjørt båt, buss, fly, tog, taxi og et hundespann
Og litt for mange har fått vår autograf
Og vi har posert for hver eneste lokalavisfotograf
Nå vil vi til Sverige
Popmusikkens land
Ingen farlige veier
Bare «åka inn til stan»
Nå vil vi til Sverige
Og høre en svenske si:
Fy fan, ni är jättebra…
Vad häter ni?
Vad häter ni?
Kun etpar timers tur fra Oslo by
Fins det et land med millioner av mennesker
Som minner om oss
Og det er på tide at vi gjør vår lille debut
Det er på tide at svenskene lærer å pugge norsk!
Nå vil vi til Sverige
Popmusikkens land
Ingen farlige veier
Bare masse godis og pytt i pann
Nå vil vi til Sverige
Og høre en svenske si:
Fy fan kanon, ni är jättebra…
Vad häter ni?
Vad häter ni?
Det er på tide at vi gjør noen krav
Og dette er en sang som synges av en skandinav
Nå vil vi til Sverige
Popmusikkens land
Ingen farlige veier
Og de viser alt på hotellkanalen
Fy fan kanon, ni är jättebra…
Vad häter ni?
Vad häter ni?

Nå vil vi til Sverige (traducción)

Llevamos 15 años viajando por Noruega.
Hemos montado en barcos, autobuses, aviones, trenes, taxis y un equipo de perros.
Y un poco demasiados han recibido nuestro autógrafo
Y hemos posado para todos los fotógrafos de periódicos locales.
Ahora queremos ir a Suecia.
La tierra de la música pop
Sin caminos peligrosos
Solo "ve a la ciudad"
Ahora queremos ir a Suecia.
Y escuchar a un sueco decir:
Joder, sois geniales...
¿Cómo te llamas?
¿Cómo te llamas?
Solo un par de horas de viaje desde la ciudad de Oslo
Hay un país con millones de personas
recuerda a nosotros
Y es hora de que hagamos nuestro pequeño debut
¡Es hora de que los suecos aprendan a aprender noruego!
Ahora queremos ir a Suecia.
La tierra de la música pop
Sin caminos peligrosos
Solo muchos dulces y pudín en la sartén
Ahora queremos ir a Suecia.
Y escuchar a un sueco decir:
Maldito cañón, sois geniales...
¿Cómo te llamas?
¿Cómo te llamas?
Es hora de que hagamos algunas demandas
Y esta es una canción cantada por un escandinavo
Ahora queremos ir a Suecia.
La tierra de la música pop
Sin caminos peligrosos
Y lo muestran todo en el canal del hotel.
Maldito cañón, sois geniales...
¿Cómo te llamas?
¿Cómo te llamas?