| Jeg str her opp berget
| Estoy de pie en la montaña aquí
|
| Og ser ut mot havet
| Y mira hacia el mar
|
| Og det er soloppgang
| Y hay amanecer
|
| Og himmelen skifter farve
| Y el cielo cambia de color
|
| Og ferien min ved sjen
| Y mis vacaciones junto al mar
|
| Er slutt for denne gang
| Se acabó por esta vez
|
| Bten og phengeren m bres opp p land
| El bote y el receptor deben ser llevados a tierra.
|
| Og det er siste sommerferiedag i sommerferien
| Y son las últimas vacaciones de verano de las vacaciones de verano
|
| Si meg skal jeg lese donald p toget hjem
| Dime que voy a leer a donald en el tren a casa
|
| Fr var det frste skoledag og ganske spennende
| Antes fue el primer día de clases y bastante emocionante.
|
| N er jeg redd for at hsten kan bli slem
| Ahora tengo miedo de que el otoño sea malo
|
| Jeg har ingenting gjre
| no tengo nada que hacer
|
| I tiden som kommer
| En el tiempo por venir
|
| Oa alle mine venner
| Oh todos mis amigos
|
| Studerer eller jobber
| Estudiando o trabajando
|
| Men jeg m g p fylla
| Pero tengo que llenar
|
| Med peneger som jeg lner
| Con peneger que tomo prestado
|
| Nei jeg vil heller ha et par uker til med sommer
| No, prefiero tener unas semanas más con el verano
|
| Men det er siset sommerferiedag i sommerferien
| Pero se dice día de vacaciones de verano en las vacaciones de verano.
|
| Si meg skal jeg lese donald p toget hjem
| Dime que voy a leer a donald en el tren a casa
|
| Fr var det frste skoledag og ganske spennende
| Antes fue el primer día de clases y bastante emocionante.
|
| N er jeg redd for at hsten kan bli slem
| Ahora tengo miedo de que el otoño sea malo
|
| Siste sommerferiedag i sommerferien… | Últimas vacaciones de verano en las vacaciones de verano… |