Traducción de la letra de la canción Tapetser meg i gangen før du går - deLillos

Tapetser meg i gangen før du går (original)

Vi bygde peis
Og kjøpte symaskin
Og trakk opp sofaen
Bestilte rullegardin
Og flisla badet
Og skiftet vinduene
Og malte tak
Og slipte gulvene
Og satte opp hyller
Til alle cd-ene
Og oppå videoen
Satte vi en dvd
Og likevel sitter vi nå her og griner
For samme hvor mye vi reparerte her
Var det noe som gikk i stykket
Samme hvor mye vi reparerte er
Det noe som ikke nytter nå
Du sa du traff ham i går
Du sa du har møtt ham i hele år
At du har noe som han forstår
Og jeg sier
Tapetser meg i gangen før du går
Jeg skifta til linser
Selv om øyet ble vondere
Du tok permanent
Og skiftet ut plombene
Vi bakte brød
Og gikk på et yogakurs
Og måkte snø
Spøkte om et sydhavscruise
Men vi dro til fjells
Det var da vi bestemte oss
For både bryllup og barn
Mens vi fisket ørret
Ved en foss
Og likevel sitter vi nå her og griner
For samme hvor mye vi reparerte her
Var det noe som gikk i stykker
Samme hvor mye vi reparerte er
Det noe som ikke nytter nå
Du sa du traff ham i går
Du sa du har møtt ham i hele år
At du har noe som han forstår
Og jeg sier
Tapetser meg i gangen før du går
Og likevel sitter vi nå her og griner
Likevel sitter vi nå her og griner
Likevel sitter vi nå her og griner
Likevel sitter vi nå her og griner

Tapetser meg i gangen før du går (traducción)

construimos una chimenea
Y compré una máquina de coser.
Y tiró del sofá
persianas ordenadas
Y alicatar el baño
Y cambió las ventanas
y techos pintados
Y lijó los pisos
y poner estantes
Para todos los CD
Y encima del video
ponemos un dvd
Y, sin embargo, ahora estamos sentados aquí riendo
No importa cuánto reparamos aquí
¿Pasó algo?
No importa cuánto reparamos
Ese algo que ahora no funciona
Dijiste que lo conociste ayer
Dijiste que lo has conocido todo el año
Que tienes algo que él entiende
Y yo dije
Empapelame en el pasillo antes de irte
Me cambio a lentes
Aunque el ojo empeoró
Tomaste permanente
Y reemplazó los sellos
horneamos pan
Y fui a una clase de yoga.
y pala de nieve
Bromeó sobre un crucero por los Mares del Sur
Pero nos fuimos a las montañas.
Fue entonces cuando decidimos
Tanto para bodas como para niños.
Mientras pescábamos truchas
por una cascada
Y, sin embargo, ahora estamos sentados aquí riendo
No importa cuánto reparamos aquí
estaba algo roto
No importa cuánto reparamos
Ese algo que ahora no funciona
Dijiste que lo conociste ayer
Dijiste que lo has conocido todo el año
Que tienes algo que él entiende
Y yo dije
Empapelame en el pasillo antes de irte
Y, sin embargo, ahora estamos sentados aquí riendo
Sin embargo, ahora estamos sentados aquí riendo
Sin embargo, ahora estamos sentados aquí riendo
Sin embargo, ahora estamos sentados aquí riendo