Traducción de la letra de la canción Tikk Takk - deLillos

Tikk Takk (original)

Tikk takk sier klokken
Den er fin å ha
Skal du rekke toget
Bør du ha en riktig klokke
Tenk om han som kjørte toget
Ikke visste hva klokken var
Tenk om hele verden ikke visste hva klokken var
Og jeg våkner opp hver dag
Og går på do
Og mens jeg spiser
Glemmer jeg alt som jeg har drømt
Og heisan sier menneskene
Og smiler blidt
Hei på dere sier jeg og
Går litt forte skritt
Og heisann hoppsann ha det bra
Ja det vil gjerne menneskene ha
Men først skal de gå bort
Til kiosken og kjøpe VG Cola og potetgull
Og i VG så kan vi se
Hva som går på TV
Og går det noe fint på TV
Så skal vi nok se det
Og i VG så kan de se
Hva som går på TV
Og neste dag så kan
De lese om det i VG

Tikk Takk (traducción)

Gracias, dice la campana.
es bueno tener
vas a tomar el tren
¿Deberías tener un reloj adecuado?
Piensa en el hombre que dirigía el tren
no sabia que hora era
Imagínate si todo el mundo no supiera qué hora es
Y me despierto todos los días
y va al baño
y mientras como
Olvido todo lo que he soñado
Y el ascensor dice la gente
Y sonríe suavemente
hola te digo y
Dando pasos un poco rápidos
Y heisann hoppsann pásala bien
si, la gente quiere eso
Pero primero deben irse.
Al quiosco y compre VG Cola y papas fritas
Y en VG podemos ver
Que hay en la televisión
Y si algo sale bien en la tele
Entonces probablemente lo veremos
Y en VG pueden ver
Que hay en la televisión
Y al día siguiente también puede
Lo leyeron en VG