| Toddy fungerte ikke slik som de andre
| Toddy no trabajaba como los demás.
|
| Så når de ville leke ville han ligge å lese
| Así que cuando querían jugar se acostaba a leer
|
| Om de små små kryp nedi jorden
| Sobre los diminutos insectos subterráneos
|
| Moren til Toddy ble bekymret for skolen sa:
| La madre de Toddy preocupada por la escuela dijo:
|
| Gutten er gløgg, men hvorfor graver’n i jorden
| El niño es vino caliente, pero ¿por qué cavar en el suelo?
|
| Etter små små kryp å ta med hjem
| Después de pequeños insectos diminutos para llevar a casa
|
| Toddy’s tupe
| el tupé de toddy
|
| Ingen skjønte hvordan det kunne skje
| Nadie entendía como podía pasar
|
| Det ble en suksess
| Fue un éxito
|
| De elsket festen på hans myke tupe
| Les encantó la fiesta en su punta blanda
|
| Verden ble som ny for en bille
| El mundo era como nuevo para un escarabajo
|
| Tupeen ble en by for de ville små dyr
| Tupeen se convirtió en una ciudad para los pequeños animales salvajes
|
| Tiden den gikk med sin perfekte logikk
| El tiempo pasó con su lógica perfecta
|
| Han ble ekspert i sitt fag og ingen bar noe nag
| Se convirtió en un experto en su campo y nadie le guardaba rencor.
|
| For her til lands var det kun han som var bra
| Porque en este pais solo el era bueno
|
| Han snakket personlig til hver eneste flue
| Habló personalmente con cada mosca.
|
| Og til og med en stokkmaur den kunne han kue
| E incluso una hormiga palo que podría acobardar
|
| Både larve og dronning gjorde som han sa
| Tanto la oruga como la reina hicieron lo que dijo.
|
| Toddy’s tupe
| el tupé de toddy
|
| Ingen skjønte hvordan det kunne skje
| Nadie entendía como podía pasar
|
| Det ble en suksess
| Fue un éxito
|
| De elsket festen på hans myke tupe
| Les encantó la fiesta en su punta blanda
|
| Verden ble som ny for en bille
| El mundo era como nuevo para un escarabajo
|
| Tupeen ble en by for de ville små dyr
| Tupeen se convirtió en una ciudad para los pequeños animales salvajes
|
| Toddy’s tupe
| el tupé de toddy
|
| Ingen skjønte hvordan det kunne skje
| Nadie entendía como podía pasar
|
| Det ble en suksess
| Fue un éxito
|
| De elsket festen på hans myke tupe
| Les encantó la fiesta en su punta blanda
|
| Verden ble som ny for en bille
| El mundo era como nuevo para un escarabajo
|
| Tupeen ble en by for de ville små dyr | Tupeen se convirtió en una ciudad para los pequeños animales salvajes |