Traducción de la letra de la canción Torsdag - deLillos

Torsdag (original)

Jeg gleder meg til torsdag
Da skal vi gå på ski
Vi skal slå av våre mobiler
For du og jeg har fri
Og du skal ta med smøring
Og en termos med nypete
Og jeg skal ta med humøret
Som får deg til å le
I telefonen sa du at du gledet deg
Da kjente jeg så tydelig at også jeg
Gleder meg til torsdag
Da skal vi få det gøy
Jeg skal spandere på Kikut
Vafler med syltetøy
Og i bakken ned til Ullevålseter
Så skal jeg tryne i siste sving
Og mens du fyker forbi meg
Skal jeg tenke at du er min
Du er min du er min du er min
Du er min du er min du er min
Du er min du er min du er min
Jeg gleder meg til torsdag
Jeg gleder meg til torsdag
Og du skal ta med smøring
Og jeg tar med humøret

Torsdag (traducción)

estoy deseando que llegue el jueves
luego iremos a esquiar
Apagaremos nuestros móviles
Porque tu y yo tenemos tiempo libre
Y deberías traer lubricación.
Y un termo con pellizcos
Y tomaré el estado de ánimo
que te hace reir
Por teléfono dijiste que estabas deseando
Entonces sentí tan claramente que yo también
No puedo esperar al jueves
Entonces nos divertiremos
voy a tratar a kikut
gofres con mermelada
Y en el suelo hasta Ullevålseter
Entonces olfatearé en el último turno
Y mientras vuelas a mi lado
¿Debería pensar que eres mía?
eres mia eres mia eres mia
eres mia eres mia eres mia
eres mia eres mia eres mia
estoy deseando que llegue el jueves
estoy deseando que llegue el jueves
Y deberías traer lubricación.
Y traigo el estado de ánimo