Traducción de la letra de la canción TV`n rasker over krisen - deLillos

TV`n rasker over krisen (original)

Og TV’en rasker over krisen
Og TV’en rasker over krisen
Så får vi lov
Så får vi lov
Å synge skurkenes vise
Og sånn gjør skurkene når de tar
Og når de passer på det de har
Og når de vinner konkurransen
Og TV’en rasker over krisen
Og TV’en rasker over krisen
Så får vi lov
Så får vi lov
Å synge tapernes vise
Og sånn gjør taperne når de blør
Og når de sørger over dem som dør
Og når de mister balansen
Og TV’en rasker over krisen
Og TV’en rasker over krisen
Så får vi lov
Så får vi lov
Å synge menneskenes vise
Og sånn gjør menneskene med gevær
De skyter barn som uskyldig er
De kunne ikke ta sjansen
Og TV’en rasker over krisen
Og TV’en rasker over krisen
Så får vi lov
Så får vi lov
Å synge fjernsynets vise
Og sånn gjør fjernsynet deg så fjern
Du orker ikke engang å bli gæren
Og kommer aldri ut av transen
Så kom hit og skru av min TV
Og slå på min hjerne igjen
For mitt hode har mer enn to øyne
Og jeg kan godt være din venn
Så kom hit og skru av min TV
Og slå på min hjerne igjen
For mitt hode har mer enn to øyne
Og jeg kan godt være din venn

(traducción)

Y la tele se acelera sobre la crisis
Y la tele se acelera sobre la crisis
Entonces se nos permitirá
Entonces se nos permitirá
Para cantar la canción de los villanos
Y también lo hacen los villanos cuando toman
Y cuando cuidan lo que tienen
Y cuando ganan la competencia
Y la tele se acelera sobre la crisis
Y la tele se acelera sobre la crisis
Entonces se nos permitirá
Entonces se nos permitirá
Para cantar la canción de los perdedores
Y también los perdedores cuando sangran
Y cuando lloran por los que mueren
Y cuando pierden el equilibrio
Y la tele se acelera sobre la crisis
Y la tele se acelera sobre la crisis
Entonces se nos permitirá
Entonces se nos permitirá
Para cantar la canción de los hombres
Y también la gente con rifles
Disparan a niños que son inocentes
No pudieron correr el riesgo
Y la tele se acelera sobre la crisis
Y la tele se acelera sobre la crisis
Entonces se nos permitirá
Entonces se nos permitirá
Para cantar el programa de televisión
Y así es como la televisión te hace tan distante
Ni siquiera puedes soportar que te fermenten
Y nunca sale del trance
Así que ven aquí y apaga mi televisor
Y enciende mi cerebro otra vez
Porque mi cabeza tiene más de dos ojos
Y bien puedo ser tu amigo
Así que ven aquí y apaga mi televisor
Y enciende mi cerebro otra vez
Porque mi cabeza tiene más de dos ojos
Y bien puedo ser tu amigo