Traducción de la letra de la canción Back In Time - Deluxe

Back In Time (original)

You’ll never go back in time
Live in the now for real
Nothing you can do but flow
Flow with your corny and feel
You’ll never go back in time
Live in the now for real
Nothing you can do but flow
Flow with your corny and feel
And feel
Sky diving, dancing with lightning
Chills multiplying watts up the spine and
Touching heaven and other dimensions
We ain’t even set foot out the kitchen!
Light-hearted
I lock my skyrocket
She knocks the eye socket
The world’s in my pocket
I don’t know what I’m doing but I’m killing it
Lift off if you’re feeling it
You’ll never go back in time
Live in the now, for real
Nothing you can do but flow
Flow with your corny and feel
You’ll never go back in time
Live in the now, for real
Nothing you can do but flow
Flow with your corny and feel
And feel
Hey!
Ho… Wiggle little moon, like no one watching
Cuz no one’s watching
Wiggle little moon, wiggle little moon yeah!
Like no one’s watching
Cuz no one’s watching
I’m way too cool
Outfit gear and weapons Up to date
Wear a few ghouls on my neck, to demonstrate
Who the real zoos always early on a playdate
Early on a playdate
Early means not late
I’m messing with a game that I don’t truly understand
Step in the arena bring pain to the mic-stand
Not gonna go bananas
But I might go bananas
Stick to my own mantra
Eyes on the Bahamas
Eyes on the Bahamas
You’ll never go back in time
Live in the now, for real
Nothing you can do but flow
Flow with your corny and feel
You’ll never go back in time
Live in the now, for real
Nothing you can do but flow
Flow with your corny and feel
And feel
Wiggle little moon, like no one watching
Cuz no one’s watching
(Spoken: Dance with me baby)
Wiggle little moon, wiggle little moon yeah!
Cuz no one’s watching

(traducción)

Nunca volverás en el tiempo
Vive el ahora de verdad
No puedes hacer nada más que fluir
Fluye con tu cursilería y siente
Nunca volverás en el tiempo
Vive el ahora de verdad
No puedes hacer nada más que fluir
Fluye con tu cursilería y siente
Y sentir
Paracaidismo, bailando con relámpagos
Escalofríos que multiplican los vatios por la columna y
Tocando el cielo y otras dimensiones
¡Ni siquiera hemos puesto un pie en la cocina!
Alegre
Cierro mi cohete
Ella golpea la cuenca del ojo
El mundo está en mi bolsillo
No sé lo que estoy haciendo pero lo estoy matando
Levántate si lo sientes
Nunca volverás en el tiempo
Vive en el ahora, de verdad
No puedes hacer nada más que fluir
Fluye con tu cursilería y siente
Nunca volverás en el tiempo
Vive en el ahora, de verdad
No puedes hacer nada más que fluir
Fluye con tu cursilería y siente
Y sentir
¡Oye!
Ho... mueve la pequeña luna, como si nadie mirara
Porque nadie está mirando
¡Muévete, pequeña luna, muévete, pequeña luna, sí!
como si nadie estuviera mirando
Porque nadie está mirando
soy demasiado genial
Atuendo, equipo y armas Actualizado
Usar algunos ghouls en mi cuello, para demostrar
¿Quiénes son los verdaderos zoológicos siempre temprano en una cita para jugar?
Temprano en una cita para jugar
Temprano significa no tarde
Estoy jugando con un juego que realmente no entiendo
Paso en la arena trae dolor al soporte del micrófono
No voy a comer plátanos
Pero podría ir a plátanos
Cumplir con mi propio mantra
Ojos en las Bahamas
Ojos en las Bahamas
Nunca volverás en el tiempo
Vive en el ahora, de verdad
No puedes hacer nada más que fluir
Fluye con tu cursilería y siente
Nunca volverás en el tiempo
Vive en el ahora, de verdad
No puedes hacer nada más que fluir
Fluye con tu cursilería y siente
Y sentir
Mueve la pequeña luna, como si nadie mirara
Porque nadie está mirando
(Hablado: Baila conmigo bebé)
¡Muévete, pequeña luna, muévete, pequeña luna, sí!
Porque nadie está mirando