Traducción de la letra de la canción Barcelonnette - Deluxe

Barcelonnette (original)

(Slick talk, slick talk, slick talk, what?
Slick talk, slick talk, slick talk)
Quick knock in your jugular spot
Yeah, we out here slaying on the regular, Pop’s!
Tick, tock, takin' naps on the clock
'Cause a quality sleep is what’ll keep you on top, we
Entertained ambitious dreams
Didn’t go to school, did our own thing
Slick talk like a regular shark
Slick talk like a regular shark
Sing it!
La-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la
Didn’t walk on no regular road
Yet we out here steady whipping stages galore (woo-hoo!)
Zip locks full but hungry for more
Come on out here, stock up on your regular lords, we
Been serving ass cream since the nineties
And for ninety more years
Knock, knock, it’s the head choppers rock
Knock, knock, it’s the head choppers rock
Sing it!
La-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la
Your irreductible
Little guys from Gaul on the daily scroll
It got so personal
Sharing fitness goals, crowd surfing strolls (woo-hoo!)
Sacrifice cervicals
Just to fill the void till the heads, they roll (woo-hoo!)
It’s irreversible
We collide and troll, untie their souls (woo-hoo!)
Simply unstoppable
Little guys from Gaul till the heads, they roll (woo-hoo!)
Slick talk like a regular shark
Slick talk like a regular shark
(Woo-hoo!)
(Slick talk, slick talk, slick talk, what?) la-la-la-la
(Slick talk, slick talk, slick talk) la-la-la-la-la-la-la
(Woo-hoo!)
(Slick talk, slick talk, slick talk, what?) la-la-la-la
(Slick talk, slick talk, slick talk) la-la-la-la-la-la-la
(Woo-hoo!)
(Slick talk, slick talk, slick talk, what?) la-la-la-la
(Slick talk, slick talk, slick talk) la-la-la-la-la-la-la
(Woo-hoo!)
La-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la
(Woo-hoo!)

Barcelonnette (traducción)

(Hablar hábilmente, hablar hábilmente, hablar hábilmente, ¿qué?
Charla hábil, charla hábil, charla hábil)
Golpe rápido en tu punto yugular
¡Sí, estamos aquí matando regularmente, Pop's!
Tic, tac, tomando siestas en el reloj
Porque un sueño de calidad es lo que te mantendrá en la cima, nosotros
Sueños ambiciosos entretenidos
No fuimos a la escuela, hicimos lo nuestro
Hablar hábilmente como un tiburón común
Hablar hábilmente como un tiburón común
¡Cantarlo!
La-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la
No caminé por ningún camino regular
Sin embargo, aquí estamos en constantes escenarios de azotes en abundancia (¡woo-hoo!)
Cierres de cremallera llenos pero hambrientos de más
Ven aquí, abastécete de tus señores regulares, nosotros
He estado sirviendo crema de culo desde los años noventa.
Y por noventa años más
Toc, toc, es la roca de los helicópteros de cabeza
Toc, toc, es la roca de los helicópteros de cabeza
¡Cantarlo!
La-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la
tu irreductible
Pequeños muchachos de la Galia en el pergamino diario
Se volvió tan personal
Compartiendo objetivos de fitness, paseos multitudinarios (¡woo-hoo!)
sacrificar cervicales
Solo para llenar el vacío hasta que las cabezas ruedan (¡woo-hoo!)
es irreversible
Chocamos y trolleamos, desatamos sus almas (¡woo-hoo!)
Simplemente imparable
Los pequeños de la Galia hasta las cabezas, ruedan (¡woo-hoo!)
Hablar hábilmente como un tiburón común
Hablar hábilmente como un tiburón común
(¡Guau!)
(Hablar hábilmente, hablar hábilmente, hablar hábilmente, ¿qué?) la-la-la-la
(Hablar hábilmente, hablar hábilmente, hablar hábilmente) la-la-la-la-la-la-la
(¡Guau!)
(Hablar hábilmente, hablar hábilmente, hablar hábilmente, ¿qué?) la-la-la-la
(Hablar hábilmente, hablar hábilmente, hablar hábilmente) la-la-la-la-la-la-la
(¡Guau!)
(Hablar hábilmente, hablar hábilmente, hablar hábilmente, ¿qué?) la-la-la-la
(Hablar hábilmente, hablar hábilmente, hablar hábilmente) la-la-la-la-la-la-la
(¡Guau!)
La-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la
(¡Guau!)