Traducción de la letra de la canción Don't You Dare - Deluxe

Don't You Dare (original)

Don’t you dare save a crumb for later
It’s goin' down 'cause we bet our mothers
Eat it all, open your mouth, let me double-check
We made plans and they don’t include her
I couldn’t bear to see you
Leave and desert us
Without spilling what’s tearing my heart apart
Don’t leave me, I’m beggin'
Ya know there’s no plan B
Don’t you dare, don’t you dare
Won’t stand here concealing
My whole world is crumblin'
I can’t stand
Don’t leave me, I’m beggin'
Ya know there’s no plan B
Don’t you dare, don’t you dare
Let’s stay selfish together
And lonely forever
Don’t you dare
Don’t you dare
Don’t you dare
Don’t you dare
We made plans, we made plans, we made plans
I’m aware that you deserve to be happy
My nightmares have been warnin' me
You’ll regret this, I guarantee
You know it’s now or never
This is our chance, my brother
There’s nothing you can’t endeavor
But I could not love another
Love affairs shouldn’t coast such despair
Oh no, they shouldn’t
We shed blood, sweat and tears, secret prayers
Don’t leave me, I’m beggin'
Ya know there’s no plan B
Don’t you dare, don’t you dare
Won’t stand here concealing
My whole world is crumblin'
I can’t stand
Don’t leave me, I’m beggin'
Ya know there’s no plan B
Don’t you dare, don’t you dare
Let’s stay selfish together
And lonely forever
Don’t you dare
Don’t you dare
Don’t you dare
I can’t bear, I can’t bear
Don’t you dare
Don’t you dare
Don’t you dare
C’est pas fini
Tant que j’l’ai pas dit
C’est pas fini
Tant que j’l’ai pas dit
C’est pas fini
Tant que j’l’ai pas dit
C’est pas fini
Tant que j’l’ai pas dit

(traducción)

No te atrevas a guardar una miga para más tarde
Está bajando porque apostamos a nuestras madres
Cómetelo todo, abre la boca, déjame comprobarlo dos veces
Hicimos planes y no la incluyen
No podría soportar verte
Déjanos y déjanos
Sin derramar lo que me desgarra el corazón
No me dejes, estoy rogando
Ya sabes que no hay plan B
No te atrevas, no te atrevas
No me quedaré aquí escondiendo
Mi mundo entero se está desmoronando
no puedo soportar
No me dejes, estoy rogando
Ya sabes que no hay plan B
No te atrevas, no te atrevas
Seamos egoístas juntos
Y solo para siempre
no te atrevas
no te atrevas
no te atrevas
no te atrevas
Hicimos planes, hicimos planes, hicimos planes
Soy consciente de que mereces ser feliz
Mis pesadillas me han estado advirtiendo
Te arrepentirás de esto, te lo garantizo
Sabes que es ahora o nunca
Esta es nuestra oportunidad, mi hermano
No hay nada que no puedas esforzarte
Pero no pude amar a otro
Las aventuras amorosas no deberían costar tanta desesperación
Oh no, no deberían
Derramamos sangre, sudor y lágrimas, oraciones secretas
No me dejes, estoy rogando
Ya sabes que no hay plan B
No te atrevas, no te atrevas
No me quedaré aquí escondiendo
Mi mundo entero se está desmoronando
no puedo soportar
No me dejes, estoy rogando
Ya sabes que no hay plan B
No te atrevas, no te atrevas
Seamos egoístas juntos
Y solo para siempre
no te atrevas
no te atrevas
no te atrevas
No puedo soportar, no puedo soportar
no te atrevas
no te atrevas
no te atrevas
C'est pas fini
Tant que j'l'ai pas dit
C'est pas fini
Tant que j'l'ai pas dit
C'est pas fini
Tant que j'l'ai pas dit
C'est pas fini
Tant que j'l'ai pas dit