Traducción de la letra de la canción Monday - Deluxe

Monday (original)

I’d rather be, rather be, rather be
Naked, naked, naked, naked
Rather be naked rolling in the sun with someone
Infatuated with all my off-key dopey syndromes
Than fully clothed in, this kitchen court, domestic tantrums
We once held sacred, before time desecrated
Sundays were days we danced beneath the rain
Consider we both have change of hearts and rearrange
Can I keep the Mondays for my own?
Leave it up to Tuesdays, your day
Go together Wednesdays, long run
We go together, we go together
Can I keep the Mondays?
Leave it up to Tuesdays
We go together Wednesdays
You know I love you, babe
You know I love you, babe
This song is my ticket, to flip the old habits, stepson
No harm intended, all I do, I do for fun
Fight just to get it, fight just to get it done
I’d rather be naked, I’d rather be naked on
Sundays were days we danced beneath the rain
Consider we both have change of hearts and rearrange
Can I keep the Mondays for my own?
Leave it up to Tuesdays, your day
Go together Wednesdays, long run
We go together, we go together
Can I keep the Mondays for my own?
Leave it up to Tuesdays, your day
Go together Wednesdays, long run
We go together, we go together
Can I keep the Mondays?
Leave it up to Tuesdays
We go together Wednesdays
You know I love you, babe
You know I love you, babe
Can I keep the Mondays?
Leave it up to Tuesdays
We go together Wednesdays
You know I love you, babe
You know I love you, babe

Monday (traducción)

Preferiría ser, preferiría ser, preferiría ser
Desnudo, desnudo, desnudo, desnudo
Prefiero estar desnudo rodando bajo el sol con alguien
Encaprichado con todos mis síndromes tontos fuera de tono
Que completamente vestido, este patio de cocina, rabietas domésticas
Una vez nos consideramos sagrados, antes de que el tiempo fuera profanado
Los domingos eran días en los que bailamos bajo la lluvia
Considere que ambos tenemos un cambio de corazones y reorganizamos
¿Puedo quedarme con los lunes para mí solo?
Déjalo para los martes, tu día
Ir juntos los miércoles, a largo plazo
Vamos juntos, vamos juntos
¿Puedo quedarme los lunes?
Déjalo para los martes
vamos juntos los miercoles
Sabes que te amo, nena
Sabes que te amo, nena
Esta canción es mi boleto, para cambiar los viejos hábitos, hijastro
Sin mala intención, todo lo que hago, lo hago por diversión
Lucha solo para conseguirlo, lucha solo para hacerlo
Preferiría estar desnudo, preferiría estar desnudo en
Los domingos eran días en los que bailamos bajo la lluvia
Considere que ambos tenemos un cambio de corazones y reorganizamos
¿Puedo quedarme con los lunes para mí solo?
Déjalo para los martes, tu día
Ir juntos los miércoles, a largo plazo
Vamos juntos, vamos juntos
¿Puedo quedarme con los lunes para mí solo?
Déjalo para los martes, tu día
Ir juntos los miércoles, a largo plazo
Vamos juntos, vamos juntos
¿Puedo quedarme los lunes?
Déjalo para los martes
vamos juntos los miercoles
Sabes que te amo, nena
Sabes que te amo, nena
¿Puedo quedarme los lunes?
Déjalo para los martes
vamos juntos los miercoles
Sabes que te amo, nena
Sabes que te amo, nena