Traducción de la letra de la canción No Stress - Deluxe, Oxmo Puccino

No Stress (original)

Can’t you see that I’m an
Energizer rabbit, flipping classical boom-bap shit
Peace to mister magic for the rate and daily habit
Lap after lap, take a token, run your paper
How’s that how’s that in your ears?
As I put my back into it
Put my front into it
Put my freak into it
Pull a tweak and do it
Just keep wiggling it every da-da-day… and by the way
Supernova fire breath — No stress
Hands up high its not a test — Send’em high
Supernova fire breath — No stress
Run those jewels right off your chest
I flip it with ease
I’m a machine
I whip it to cream
A helicopter yeah
Yeah!
La plus belle ambiance qu’on puisse créer
C’est quand y’a des chips, de la boisson sucrée
Etant adepte du no stress, accepte, que par notre musique on y accède
Quand l’monde s'écroule, zen attitude
Jette la chemise, le show continu
En cas de laisser aller on te pourchasse
Tu seras belle même si tu as de la moustache
Tu voulais pas le sourire, on a le truc
Pour adoucir la vie il faut plus d’une astuce
Des coccinelles sur ma diligence
Sans dire adieu, je me tire d’urgence
Avec Deluxe y’a d’l’amour
J’suis avec ma guitare en bas de la tour
Supernova fire breath — No stress
Hands up high its not a test — Send’em high
Supernova fire breath — No stress
Run those jewels right off your chest

No Stress (traducción)

¿No ves que soy un
Conejo Energizer, volteando la mierda clásica de boom-bap
Paz al señor magia para el ritmo y la costumbre diaria
Vuelta tras vuelta, toma una ficha, ejecuta tu papel
¿Cómo es eso, cómo es eso en tus oídos?
Mientras pongo mi espalda en ella
Pon mi frente en eso
Poner mi monstruo en esto
Haz un ajuste y hazlo
Sigue moviéndolo todos los días... y por cierto
Aliento de fuego de supernova: sin estrés
Manos arriba, no es una prueba, envíalas alto
Aliento de fuego de supernova: sin estrés
Saca esas joyas de tu pecho
Lo volteo con facilidad
soy una maquina
Lo batí a la crema
Un helicóptero, sí
¡Sí!
La plus belle ambiance qu'on puisse créer
C'est quand y'a des chips, de la boisson sucrée
Etant adepte du no stress, accepte, que par notre musique on y accède
Quand l'monde s'écroule, actitud zen
Jette la chemise, le show continuo
En cas de laisser aller on te pourchasse
Tu seras belle même si tu as de la bigote
Tu voulais pas le sourire, on a le truc
Pour adoucir la vie il faut plus d'une astuce
Des coccinelles sur ma diligencia
Sans dire adieu, je me tire d’urgence
Avec Deluxe y'a d'l'amour
J'suis avec ma guitare en bas de la tour
Aliento de fuego de supernova: sin estrés
Manos arriba, no es una prueba, envíalas alto
Aliento de fuego de supernova: sin estrés
Saca esas joyas de tu pecho