Traducción de la letra de la canción Guérilla - Oxmo Puccino

Guérilla (original)

Ça commence par un blouson, une femme
Ou un morceau de shit comme dans chaque cité
Si je mens?
Demande à la police…
Le style de tristes histoires
Qui alimentent les bancs publics, les squares
Retransmises vite pendant les visites au parloir
A croire que le Shaitan tourne, puis un jour voilà notre tour
Je leur avais dit de pas cogner Koukou
Koukou habite la cité d'à côté donc on se connaît
Font de la monnaie, après ils iront dire qu’on les jalousait
Ont-ils raison?
Bref, ta gueule
La justice est morte, ma gueule
On s’en tape et on a mille guns
Eux en avaient qu’un seul, passèrent
Firent des étincelles, en laissèrent un par terre
On a les nerfs sur la vie de ma tess'
Nos familles manifestèrent et nous on remplit les holsters
On a chopé la guérilla…
C’est la guérilla
On ne sait jamais quand ça arrive
C’est la guérilla
On ne sait jamais quand ça fini
C’est la guérilla
On ne sait jamais qui va guérir
C’est la guérilla

Guérilla (traducción)

Comienza con una chaqueta, una mujer.
O un trozo de hachís como en cada ciudad
si miento?
Pregúntale a la policía...
El estilo de las historias tristes.
Que alimentan los bancos públicos, las plazas
Retransmitido rápidamente durante las visitas al salón
Como el Shaitan gira, entonces un día es nuestro turno
Les dije que no golpearan a Koukou.
Koukou vive al lado así que nos conocemos.
Haga el cambio, luego dirán que estábamos celosos de ellos
¿Tienen razón?
De todos modos, cállate
La justicia ha muerto, mi cara
Nos importa un carajo y tenemos mil armas
Solo tenían uno, pasó
Sparked, dejó uno en el suelo
Tenemos los nervios en la vida de mi tess'
Nuestras familias protestaron y llenamos las cartucheras
Atrapamos a los guerrilleros...
es guerrillero
Nunca se sabe cuando sucede
es guerrillero
Nunca se sabe cuando ha terminado
es guerrillero
Nunca se sabe quién va a curar
es guerrillero