Traducción de la letra de la canción Полёт - Демо

Полёт (original)

Я открываю глаза, время пришло,
Чтобы сказать: счастье нас всё же нашло, как странно,
Я не ждала, ты не знал, что каждый час
Кто-то невидимой рукой сближает нас, всё ближе.
Мы полетим с тобой туда,
Где про любовь тихо шепчет листва,
И где над нашей с тобой головой
Будет бежать солнце вслед за луной.
Тёплой росой освежит нас рассвет,
И растворится в душе лунный свет.
Ты только не бойся, лети за мечтой
И для любви своё сердце открой.
Гаснут огни за окном, город уснул,
Только над нашей судьбой ангел вспорхнул, как птица.
В сказочном сне мы летим в призрачный мир,
Там, где нас ждёт карнавал, море любви и счастья.
Мы полетим с тобой туда,
Где про любовь тихо шепчет листва,
И где над нашей с тобой головой
Будет бежать солнце вслед за луной.
Тёплой росой освежит нас рассвет,
И растворится в душе лунный свет.
Ты только не бойся, лети за мечтой
И для любви своё сердце открой.
Ночь подарила нам миг, полный чудес,
Но утро пришло и спешит спустить нас с небес, на землю.
Ты не грусти завтра вновь — праздник любви,
Нас закружит карнавал, море любви и в эту ночь…
Мы полетим с тобой туда,
Где про любовь тихо шепчет листва,
И где над нашей с тобой головой
Будет бежать солнце вслед за луной.
Тёплой росой освежит нас рассвет,
И растворится в душе лунный свет.
Ты только не бойся, лети за мечтой
И для любви своё сердце открой.
Мы полетим с тобой туда,
Где про любовь тихо шепчет листва.
Мы полетим с тобой туда,
Где про любовь тихо шепчет листва.

Полёт (traducción)

Abro los ojos, ha llegado el momento.
Decir: la felicidad todavía nos encontró, qué extraño,
No esperé, no sabías que cada hora
Alguien con una mano invisible nos acerca, cada vez más.
Volaremos contigo allí
Donde el follaje susurra en voz baja sobre el amor,
¿Y dónde está sobre nuestra cabeza contigo?
El sol correrá tras la luna.
El alba nos refrescará con cálido rocío,
Y la luz de la luna se disolverá en el alma.
Simplemente no tengas miedo, vuela tras tu sueño
Y abre tu corazón al amor.
Las luces se apagan fuera de la ventana, la ciudad se durmió,
Sólo sobre nuestro destino revoloteó un ángel como un pájaro.
En un sueño fabuloso, volamos a un mundo fantasmal,
Donde nos espera el carnaval, un mar de amor y felicidad.
Volaremos contigo allí
Donde el follaje susurra en voz baja sobre el amor,
¿Y dónde está sobre nuestra cabeza contigo?
El sol correrá tras la luna.
El alba nos refrescará con cálido rocío,
Y la luz de la luna se disolverá en el alma.
Simplemente no tengas miedo, vuela tras tu sueño
Y abre tu corazón al amor.
La noche nos regaló un momento lleno de milagros,
Pero la mañana ha llegado y tiene prisa por bajarnos del cielo a la tierra.
No vuelvas a estar triste mañana - una fiesta de amor,
Seremos arremolinados por el carnaval, el mar del amor, y en esta noche...
Volaremos contigo allí
Donde el follaje susurra en voz baja sobre el amor,
¿Y dónde está sobre nuestra cabeza contigo?
El sol correrá tras la luna.
El alba nos refrescará con cálido rocío,
Y la luz de la luna se disolverá en el alma.
Simplemente no tengas miedo, vuela tras tu sueño
Y abre tu corazón al amor.
Volaremos contigo allí
Donde el follaje susurra en voz baja sobre el amor.
Volaremos contigo allí
Donde el follaje susurra en voz baja sobre el amor.