Traducción de la letra de la canción Солнышко 2013 - Демо

Солнышко 2013 (original)

Я отрываюсь от земли
Я от тебя на полпути
И мне так важно, что ты думаешь об этом
Огонь подружится с дождем
Мы будем делать это вдвоем
Не вспоминая о проблемах и запретах
Солнышко в руках
И венок из звезд в небесах
И с других планет все видят нас
Мне так хорошо с тобой мечтать об этом
Где-то над землей
Мы парим с тобой в облаках
Как лавиной снежной в горах
Нас накроет счастьем и теплым ветром
(теплым ветром)
Мне было стыдно сделать шаг
И побороть свой детский страх
Но мы, как два крыла, всегда должны быть рядом
Я оттолкнусь от скучных слов
Освобожусь от тяжких оков
Хочу, чтоб счастье стало нам с тобой наградой
Солнышко в руках
И венок из звезд в небесах
И с других планет все видят нас
Мне так хорошо с тобой мечтать об этом
Где-то над землей
Мы парим с тобой в облаках
Как лавиной снежной в горах
Нас накроет счастьем и теплым ветром
Солнышко в руках
И венок из звезд в небесах
И с других планет все видят нас
Мне так хорошо с тобой мечтать об этом
Где-то над землей
Мы парим с тобой в облаках
Как лавиной снежной в горах
Нас накроет счастьем и теплым ветром

(traducción)

estoy fuera del suelo
estoy a mitad de camino de ti
Y es tan importante para mí que lo pienses
El fuego se encuentra con la lluvia
lo haremos juntos
No recordar los problemas y prohibiciones.
sol en manos
Y una corona de estrellas en el cielo
Y de otros planetas todos nos ven
Es tan bueno para mí soñar contigo
En algún lugar por encima del suelo
Volamos contigo en las nubes
Como una avalancha de nieve en las montañas
Estaremos cubiertos de felicidad y un viento cálido.
(viento cálido)
Me avergonzaba dar un paso
Y supera tu miedo de la infancia
Pero nosotros, como dos alas, debemos estar siempre cerca.
Rechazaré las palabras aburridas
Libre de grilletes pesados
Quiero que la felicidad sea una recompensa para ti y para mí.
sol en manos
Y una corona de estrellas en el cielo
Y de otros planetas todos nos ven
Es tan bueno para mí soñar contigo
En algún lugar por encima del suelo
Volamos contigo en las nubes
Como una avalancha de nieve en las montañas
Estaremos cubiertos de felicidad y un viento cálido.
sol en manos
Y una corona de estrellas en el cielo
Y de otros planetas todos nos ven
Es tan bueno para mí soñar contigo
En algún lugar por encima del suelo
Volamos contigo en las nubes
Como una avalancha de nieve en las montañas
Estaremos cubiertos de felicidad y un viento cálido.