Traducción de la letra de la canción Я делаю вдох - Демо

Я делаю вдох (original)

Я вижу рассвет
Ты день провожаешь
И звезды мои
Как тень собой закрываешь,
Но я не боюсь забыть
Как мы спешили счастье пить
Ведь я не могу с тобой
Не говорить, не петь, не жить.
Прости, прощай мне дальше идти
Я не смогла все сделать, как ты хотел
У нас с тобой два разных пути
Твой птенчик вырос, к солнцу полетел
Я делаю вдох
Ты делаешь выдох
И наша любовь умрет
Как волны на рифах
Я знаю пройдет зима
И растворив в себе апрель
То что еще вчера
Было теплом в душе моей
ПРИПЕВ: тот же А было всё как в сказочном сне,
Но лишь рождалось чувство во мне
И вот прошел иллюзии срок
Нажало время на курок
ПРИПЕВ: тот же

(traducción)

veo el amanecer
Ves el día
y mis estrellas
Como tapas tu sombra
Pero no tengo miedo de olvidar
Cómo nos apresuramos a beber la felicidad
Porque no puedo estar contigo
No hables, no cantes, no vivas.
Perdóname, perdóname para seguir adelante
no pude hacer todo como tu querias
tu y yo tenemos dos caminos diferentes
Tu pollito ha crecido, voló hacia el sol
tomo un respiro
tu exhalas
Y nuestro amor morirá
Como olas en los arrecifes
se que el invierno pasara
y habiendo disuelto en sí mismo abril
que es ayer
Hacía calor en mi alma
CORO: la misma A, todo era como en un sueño de cuento de hadas,
Pero solo nació en mí un sentimiento
Y ahora la ilusión ha pasado
El tiempo ha apretado el gatillo
CORO: lo mismo