Traducción de la letra de la canción Traditional Irish Folk Song - Denis Leary

Traditional Irish Folk Song (original)

They come over here and they take all our land
They chop off our heads and they boil them in oil
Our children are leaving and we have no heads
We drink and we sing and we drink and we die
We have no heads
No, we have no heads
They come over here and they chop off our legs
They cut off our hands and put nails in our eyes
O’Grady is dead and O’Hanrahan’s gone
We drink and we die and continue to drink
O’Hanrahan
No O’Hanrahan
They buried O’Neill down in Country Shillhame
The poor children crying and fe dee din de
Hin fle di din fle di din fle de din de
In hey bibble bibble hey bibble bibble hey fle bibble hey
O’Hanrahan
No O’Hanrahan
We drink and we sing and we drink and we sing
(Hey!)
We drink and we drive and we puke and we drink
(Hey!)
We drink and we fight and we bleed and we cry
(Hey!)
We puke and we smoke and we drink and we die
(Hey!)

(traducción)

Vienen para acá y se llevan toda nuestra tierra
Nos cortan la cabeza y las hierven en aceite
Nuestros hijos se van y no tenemos cabeza
Bebemos y cantamos y bebemos y morimos
No tenemos cabezas
No, no tenemos cabezas.
Vienen aquí y nos cortan las piernas.
Nos cortaron las manos y nos pusieron clavos en los ojos
O'Grady está muerto y O'Hanrahan se ha ido
Bebemos y morimos y seguimos bebiendo
O'Hanrahan
No O'Hanrahan
Enterraron a O'Neill en Country Shillhame
Los pobres niños llorando y fe dee din de
Hin fle di din fle di din fle de din de
En hey bibble bibble hey bibble bibble hey fle bibble hey
O'Hanrahan
No O'Hanrahan
Bebemos y cantamos y bebemos y cantamos
(¡Oye!)
Bebemos y conducimos y vomitamos y bebemos
(¡Oye!)
Bebemos y peleamos y sangramos y lloramos
(¡Oye!)
Vomitamos y fumamos y bebemos y morimos
(¡Oye!)