Traducción de la letra de la canción Esmerelda - Dennis De Young

Esmerelda (original)

I cross my heart
And hope to die
If any word’s untrue
How could I lie
And still be worthy of you
I will be there for you always
To stand by your side
If you need me don’t ever think twice
If you should wake
To find the sun
Has yet to start the day
And every star up in the skies gone away
Out of the darkness
You’ll find me aglow in the night
From the light that I see in your eyes
Esmerelda, let me be your guardian angel
I’ll protect you and direct you from all harm
For my devotion I ask only this
Just to be near you and dream of your kiss
Esmerelda, let me be your guardian angel
I’ll protect you and direct you from all harm
If there is danger I want you to know
Don’t be afraid for you’re never alone

Esmerelda (traducción)

cruzo mi corazon
Y espero morir
Si alguna palabra es falsa
¿Cómo podría mentir?
y seguir siendo digno de ti
Estaré ahí para ti siempre
Para estar a tu lado
Si me necesitas, nunca lo pienses dos veces
Si debes despertar
Para encontrar el sol
Aún tiene que empezar el día
Y cada estrella en el cielo se ha ido
Fuera de la oscuridad
Me encontrarás radiante en la noche
De la luz que veo en tus ojos
Esmeralda, déjame ser tu ángel de la guarda
Te protegeré y te dirigiré de todo daño.
Por mi devoción solo pido esto
Solo para estar cerca de ti y soñar con tu beso
Esmeralda, déjame ser tu ángel de la guarda
Te protegeré y te dirigiré de todo daño.
Si hay peligro quiero que sepas
No tengas miedo porque nunca estás solo