Traducción de la letra de la canción Who Will Love This Child - Dennis De Young

Who Will Love This Child (original)

— Frollo —
Who will love this child
When others turn away
Who will be there to sacrifice
Turn darkness into light, and
Wipe away the tears each time they fall
And who will love this child
So lost and all alone
Do we pretend we cannot see
How desperately he needs
The comfort and the peace that love can bring
And if we close our hearts
To the cry of a child in need
Who will care
For an orphan in the rain
Who’ll be there
With comfort from the pain
Lord on high
Shine your light
For I fear I cannot go
Until at last I know
Who will love this child
And when the moment comes
For someone to lend a hand
Who will care
For a child without a name
Who’ll be there
When others whisper shame
Lord on high
Shine your light
For I fear we all shall pay
If no one here will say
Who will love this child
This child
This child

(traducción)

— Frollo —
¿Quién amará a este niño?
Cuando otros se alejan
¿Quién estará allí para sacrificar
Convierte las tinieblas en luz, y
Limpia las lágrimas cada vez que caen
¿Y quién amará a este niño?
Tan perdido y solo
¿Pretendemos que no podemos ver
Cuán desesperadamente necesita
El consuelo y la paz que el amor puede traer
Y si cerramos nuestros corazones
Al llanto de un niño necesitado
a quien le importará
Para un huérfano bajo la lluvia
Quién estará allí
Con consuelo del dolor
Señor en lo alto
Brilla tu luz
porque temo no poder ir
Hasta que por fin lo sé
¿Quién amará a este niño?
Y cuando llegue el momento
Para que alguien te eche una mano
a quien le importará
Por un niño sin nombre
Quién estará allí
Cuando otros susurran vergüenza
Señor en lo alto
Brilla tu luz
Porque me temo que todos pagaremos
Si nadie aquí dirá
¿Quién amará a este niño?
Este niño
Este niño