| Do you see them there with their finery and jewels
| ¿Los ves allí con sus galas y joyas?
|
| They’re gonna find some freak and crown him king of fools
| Van a encontrar un bicho raro y lo coronarán rey de los tontos
|
| From the poor and oppressed
| De los pobres y oprimidos
|
| They’re gonna pick the ugliest
| Van a elegir el más feo
|
| And make him the king
| y hazlo rey
|
| But don’t be fooled by their generosity
| Pero no te dejes engañar por su generosidad.
|
| It’s just a dirty trick by the aristocracy
| Es solo un truco sucio de la aristocracia.
|
| Ya see they want somebody who
| Ya ves que quieren a alguien que
|
| They can mock and ridicule
| Pueden burlarse y ridiculizar
|
| Someone like you, and me, but especially you
| Alguien como tú, y yo, pero especialmente tú
|
| Who’ll be the king of fools
| ¿Quién será el rey de los tontos?
|
| Who’ll be the king of fools
| ¿Quién será el rey de los tontos?
|
| Could it be me or you
| ¿Podría ser yo o tú?
|
| King of fools
| Rey de los tontos
|
| King of fools
| Rey de los tontos
|
| Keep your fingers light for it’s time to confiscate
| Mantenga sus dedos ligeros para que sea el momento de confiscar
|
| For a pocked picked puts a sausage on the plate
| Para un picado pone una salchicha en el plato
|
| Besides, the rich and velvet clad
| Además, los ricos y aterciopelados
|
| Are just waiting to be had
| Están esperando a ser tenidos
|
| So deservedly
| tan merecidamente
|
| God damn these gypsies
| Maldita sea estos gitanos
|
| They’re demons from Satan’s lair
| Son demonios de la guarida de Satanás.
|
| They’ll move right in
| Se mudarán directamente
|
| Then there goes the town and square
| Luego va el pueblo y la plaza
|
| First they’ll amuse you and smile then they’ll steal you blind
| Primero te divertirán y sonreirán, luego te robarán a ciegas.
|
| Cause given have a chance
| Porque dado tener una oportunidad
|
| You know they’re gonna breed like rats
| Sabes que van a reproducirse como ratas
|
| Then voila you’ll see
| Entonces voila verás
|
| There goes our ethnic purity
| Ahí va nuestra pureza étnica
|
| Who’ll be the king of fools
| ¿Quién será el rey de los tontos?
|
| Who’ll be the king of fools
| ¿Quién será el rey de los tontos?
|
| His ugliness always rules
| Su fealdad siempre gobierna
|
| King of fools
| Rey de los tontos
|
| King of fools
| Rey de los tontos
|
| Today’s the day
| Hoy es el día
|
| We celebrate the feast
| Celebramos la fiesta
|
| And worship not the beauty
| Y no adores la belleza
|
| But the beast
| pero la bestia
|
| So if people gasp in shock
| Entonces, si la gente jadea en estado de shock
|
| Cause your face could stop a clock
| Porque tu cara podría detener un reloj
|
| Step right this way
| Paso a la derecha de esta manera
|
| Who’ll be the king of fools
| ¿Quién será el rey de los tontos?
|
| Who’ll be the king of fools
| ¿Quién será el rey de los tontos?
|
| His ugliness always rules
| Su fealdad siempre gobierna
|
| King of fools
| Rey de los tontos
|
| King of fools | Rey de los tontos |