Traducción de la letra de la canción Ein Lied für meinen Sohn - Der W

Ein Lied für meinen Sohn (original)

Scheine, scheine
Sonnenkind
Versprüh' ein bisschen Liebe
Den Stoff aus dem Träume Sinn
Bleib' frei
Was immer du brauchst
Ich versuche es dir zu geben
Und alles andere auch
Schließe deine Augen
Und träume, träume Dich selbst
Leb' dein Leben
Lauf der Hoffnung entgegen
Liebe zeigt dir den Weg
Leb' dein Leben
Lauf der Hoffnung entgegen
Liebe zeigt dir den Weg
Mein Leben, mein Leben, Mein Leben
Mehr kann ich dir nicht geben
Du hältst mich, Du hältst mich, Du hältst mich
Mich und meinen Traum am Leben
Sei stark
Finde dein Zuhaus'
Reite deine Welle
Und nimm dir was du brauchst
Ich liebe dich
Mehr als Worte sagen
In jedem Atemzug
Bis ans Ende meiner Tage
Ein Lied für meinen Sohn
Das Leben ist hier — hol 's Dir
Das Leben ist hier — komm und hol 's Dir
Das Leben ist hier — genau hier
Das Leben ist hier — komm und hol 's Dir

(traducción)

Brilla brilla
niño sol
Difundir un poco de amor
Las cosas del sentido del sueño
Mantente Libre
Lo que sea que necesites
trato de dártelo
Y todo lo demás también
Cierra tus ojos
Y sueña, sueña tú mismo
Vive tu vida
Corre hacia la esperanza
El amor te muestra el camino
Vive tu vida
Corre hacia la esperanza
El amor te muestra el camino
Mi vida, mi vida, mi vida
no puedo darte mas
Me abrazas, me abrazas, me abrazas
Yo y mi sueño vivos
Sé fuerte
encuentra tu casa
monta tu ola
Y toma lo que necesitas
te amo
Di más que palabras
en cada respiro
Hasta el final de mis días
Una canción para mi hijo
La vida está aquí, consíguela
La vida está aquí, ven y tómala.
La vida está aquí, justo aquí
La vida está aquí, ven y tómala.