Traducción de la letra de la canción Justitia - Der W

Justitia (original)

Mattgekämpft an tausend Wunden, es warten trübe Stunden
Wirst mir reinem gewissen das draußen vermissen
Unschuldig, schuldig, nutzt es dies zu wissen
Ich habe nichts verloren, nur meinen Glauben
Nehmt Justitia die binde von den Augen
Auf einem Schlag in der Hölle, jeden verdammten Tag
Das Urteil dich begräbt, doch du lebst, du lebst
Was kümmert's wenn der Himmel fern
Ich bin der Herr von meinem Stern
Ich bin der Meister meiner Seel', Seele, Seele
Grausam war des Lebens Fahrt
Der Schicksals Knüppel schlug mich hart
Habt ihr nie zucken, nie schrei’n mich sehr
Mein blut’ger Kopf blieb aufrecht steh’n
Ob zornerfüllt, ob tränenvoll
Das Grauen meines Alters soll
Mich furchtlos finden, jetzt und dann
Ungerecht ein Leben lang
Oh Gerechtigkeit
Doch nur der Schmerz gedeiht
Ihre Henkershand
Hüllt dich im Schatten ein
Sie können dir alles nehmen
Doch es bleibt am Leben
Das, was du bist
Durch dich, durch dich
Was kümmert's, dass der Himmel fern
Ich bin der Herr von meinem Stern
Ich bin der Meister meiner Seel', Seele, Seele
Grausam war des Lebens Fahrt
Des Schicksals Knüppel schlug mich hart
Habt ihr nie zucken, nie schrei’n mich sehn
Mein blut’ger Kopf blieb aufrecht steh’n

Justitia (traducción)

Matt luchó mil heridas, horas sombrías esperan
Extrañaré eso afuera con la conciencia tranquila
Inocente, culpable, lo usa para saber
No he perdido nada más que mi fe.
Quita la venda de los ojos de Justitia
De un solo golpe en el infierno, todos los malditos días
El juicio te entierra, pero vives, vives
Que importa si el cielo esta lejos
Soy el señor de mi estrella
Soy el amo de mi alma, alma, alma
El viaje de la vida fue cruel.
El garrote del destino me golpeó fuerte
Nunca te muevas, nunca me grites mucho
Mi maldita cabeza se mantuvo erguida
Ya sea lleno de ira, ya sea lleno de lágrimas
El horror de mi vejez
Me encuentro sin miedo, de vez en cuando
Injusto para toda la vida
Oh justicia
Pero solo el dolor prospera
tu mano de verdugo
te envuelve en la sombra
Pueden quitarte todo
Pero sigue vivo
que eres
A través de ti, a través de ti
Que importa que el cielo este lejos
Soy el señor de mi estrella
Soy el amo de mi alma, alma, alma
El viaje de la vida fue cruel.
El club del destino me golpeó fuerte
¿Nunca te mueves, nunca me ves gritar?
Mi maldita cabeza se mantuvo erguida