Traducción de la letra de la canción Herz voll Stolz - Der W

Herz voll Stolz (original)

Ich fahr' das Ding an die Wand
Ich fahr' das Ding an die Wand
Ich fahr' das Ding an die Wand
Hör' zu
Herr Naiv und Miss Geschick
Ich seh' klug aus — war es aber nicht
Hab Mist gebaut — ist einfach so
Männlicher Durchschnitt in voller Aktion
ich will kein Mitleid — ich hab’s versaut
Plan B und C — gingen in Flammen auf
Kein Ass mehr im Ärmel — nichts mehr im Petto
Ab ins Macho Ghetto
Du Herz voll Stolz — Löwengroß
Im Blut gewälzt — der Teufel hol’s, der Teufel hol’s
Ich nehm' das letzte Stück, das letzte Stück
Zukunft das noch übrig ist
Nach dem Hochmut kommt der Fall
Ich geh' mit einem Knall
Ich fahr' das Ding an die Wand
Ich fahr' das Ding an die Wand
Ich fahr' das Ding an die Wand
Wenn nicht’s mehr geht — muss man selbst gehen
Wenn nicht’s mehr geht — macht man sich selbst auf den Weg
Schamesrot verstumm' - der kritische Punkt
Nur halb besoffen — und jeder guckt betroffen
Das lachen vergeht — bleibt im Halse stecken
Ich zieh' den Stecker — Darauf kannst du deinen Arsch verwetten
Schnall dich an — Geh' in Deckung
Das ist mein Armageddon
Du Herz voll Stolz — Löwengroß
Im Blut gewälzt — der Teufel hol’s, der Teufel hol’s
Ich nehm' das letzte Stück, das letzte Stück
Zukunft das noch übrig ist
Nach dem Hochmut kommt der Fall
Ich geh' mit einem Knall
Ich fahr' das Ding an die Wand
Ich fahr' das Ding an die Wand
Ich fahr' das Ding an die Wand
Ich fahr' das Ding an die Wand
Ich fahr' das Ding an die Wand
Ich fahr' das Ding an die Wand
Ich fahr' das Ding an die Wand

Herz voll Stolz (traducción)

Conduzco la cosa contra la pared
Conduzco la cosa contra la pared
Conduzco la cosa contra la pared
Escucha
Señor Ingenuo y Señorita Habilidad
Parezco inteligente, pero no lo era.
Lo arruiné, así son las cosas
Macho promedio en plena acción
No quiero lástima, lo arruiné
Plan B y C: estallar en llamas
No más as bajo la manga, nada bajo la manga
Al gueto machista
Tu corazón lleno de orgullo, del tamaño de un león
Rodando en sangre - el diablo lo toma, el diablo lo toma
Tomaré la última pieza, la última pieza
futuro que queda
Después del orgullo viene la caída
me voy con una explosión
Conduzco la cosa contra la pared
Conduzco la cosa contra la pared
Conduzco la cosa contra la pared
Si todo lo demás falla, tienes que ir tú mismo
Si todo lo demás falla, te vas por tu cuenta
Silencio vergüenza rojo - el punto crítico
Solo medio borracho, y todos parecen preocupados.
La risa desaparece, se atasca en tu garganta.
Estoy tirando del enchufe, puedes apostar tu trasero en eso
Abróchate el cinturón, ponte a cubierto
Este es mi Armagedón
Tu corazón lleno de orgullo, del tamaño de un león
Rodando en sangre - el diablo lo toma, el diablo lo toma
Tomaré la última pieza, la última pieza
futuro que queda
Después del orgullo viene la caída
me voy con una explosión
Conduzco la cosa contra la pared
Conduzco la cosa contra la pared
Conduzco la cosa contra la pared
Conduzco la cosa contra la pared
Conduzco la cosa contra la pared
Conduzco la cosa contra la pared
Conduzco la cosa contra la pared