Traducción de la letra de la canción Liebesbrief - Der W

Liebesbrief (original)

DAGEGEN
Das ist mein Leben
Mich in die Nesseln setzen
Ja, das kann ich am besten
Ein Hang zur Exzentrik
Und zu Exzessen
Konsumiert mein Problem
Um eures zu vergessen
Ruhm ist vergänglich
Die Wahrheit lebenslänglich
Ja, sie lieben dich
Solange du auf Covern bist
Was war ist nicht vergessen
Nur vom Rausch zerfressen
Auf Alk und Schienen
Und Amphetaminen
Refrain:
Jaaaaaaaaa
Ja, was Du hier liest ist kein Liebesbrief
Ein Buch mit sieben Siegeln
Mit Wut geschrieben
Perfektes Nichts
Meines früheren Ichs
Ich spaziere in meinen Sünden
In diesen Tagen
Kann es mir leisten
Mich selbst zum Feind zu haben
Verdanke meine Aura
Tragischer Noblesse
Bin ein Existenzialist
Mit grosser Fresse
Refrain:
Jaaaaaaaaa
Ja, was Du hier liest ist kein Liebesbrief
Ein Buch mit sieben Siegeln
Mit Wut geschrieben
Perfektes Nichts
Meines früheren ich’s
Ich bin viel zu aggressiv
Und unentspannt
Tauge nicht als Motiv
Für deine pubertäre Posterwand
Refrain:
Jaaaaaaaaa
Ja, was Du hier liest ist kein Liebesbrief
Ein Buch mit sieben Siegeln

Liebesbrief (traducción)

EN CONTRA
esa es mi vida
Ponme en las ortigas
Sí, eso es lo que mejor se me da
Una inclinación por la excentricidad.
y a los excesos
consume mi problema
para olvidar lo tuyo
la gloria es fugaz
La verdad de por vida
si te aman
Mientras estés en portadas
Lo que fue no se olvida
Sólo consumido por la intoxicación
Sobre alcohol y rieles
y anfetaminas
Abstenerse:
siiiiiii
Sí, lo que estás leyendo aquí no es una carta de amor.
Un libro con siete sellos
Escrito con ira
perfecto nada
de mi antiguo yo
camino en mis pecados
En estos días
yo puedo permitírmelo
Tenerme a mí mismo como enemigo
le debo mi aura
Nobleza trágica
Soy un existencialista
con una cara grande
Abstenerse:
siiiiiii
Sí, lo que estás leyendo aquí no es una carta de amor.
Un libro con siete sellos
Escrito con ira
perfecto nada
mi antiguo yo
soy demasiado agresivo
y no relajado
No es bueno como motivo
Para tu pared de póster adolescente
Abstenerse:
siiiiiii
Sí, lo que estás leyendo aquí no es una carta de amor.
Un libro con siete sellos