Traducción de la letra de la canción Mein bester Feind - Der W

Mein bester Feind (original)

Friss' deine Worte
Und bereue was du sagst
Hast du am Ende
Vergessen wer du warst
Ich vergebe
Doch ich vergesse nicht
Mein bester Feind
Mir fehlen die Worte, für dich
Mein bester Feind, mein bester Feind
Ich spür' deinen Neid
Der beste Feind, der beste Feind
Ist immer der von dem man’s nicht meint
Mein bester Feind, mein bester Feind
Mein Glück ist dein Leid
Es ist vorbei, es ist vorbei
Vorbei doch nicht vergessen
Ich riech' ne Ratte
Sie jagt einen Geist
Da geht mein Ärger
Du weisst wie er heisst
Ich blende dich aus
Jedes Wort ist ein Versprechen
Ich brauche dieses Lied
Um dich zu vergessen
Mein bester Feind, mein bester Feind…
Du hinterlässt nichts
als verbrannte Erde
Solltest vor dem Tod das Sterben lernen
Hast nicht die Stirn mir’s ins Gesicht zu sagen
Smells like Niederlage, riecht nach Niederlage
Zu mei’m Bedauern stell' ich fest
Dass Du nichts hinterlässt
Und was du sagst
Ist nutzlos wie die Hoden vom Papst
Mein bester Feind, Mein bester Feind…
Jede einzelne Note
Jedes Wort tut weh
Ich höre auf dich zu hassen
Doch will dich nie wieder sehn
Will dich nie wieder sehn
Du jagst einen Geist

Mein bester Feind (traducción)

come tus palabras
y me arrepiento de lo que dices
¿Terminaste?
Olvida quién eras
Yo perdono
pero no me olvido
mi mejor enemigo
no tengo palabras para ti
Mi mejor enemigo, mi mejor enemigo
Puedo sentir tu envidia
El mejor enemigo, el mejor enemigo.
es siempre el que no te refieres
Mi mejor enemigo, mi mejor enemigo
mi felicidad es tu sufrimiento
se acabó, se acabó
no olvides que se acabo
huelo una rata
ella esta persiguiendo un fantasma
Ahí va mi ira
sabes su nombre
te escondo
Cada palabra es una promesa
necesito esta cancion
Para olvidarte
Mi mejor enemigo, mi mejor enemigo...
no dejas nada
como tierra arrasada
Deberías aprender a morir antes de morir.
No tengo la frente para decírmelo a la cara
Huele a derrota, huele a derrota
A mi pesar, descubro
Que no dejes nada atrás
y lo que dices
Es inútil como los testículos del Papa.
Mi mejor enemigo, mi mejor enemigo...
cada nota
cada palabra duele
dejo de odiarte
Pero nunca quiero volver a verte
no quiero volver a verte
Estas persiguiendo un fantasma