Traducción de la letra de la canción Schatten - Der W

Schatten (original)

Ich trinke Gift, ich esse Glas
Die Vergangenheit ist wie ein langer Schlaf
Vage Schatten und Phantome
Die dich immer wieder zu sich holen
Immer wieder zu sich holen
Woher kommt’s, wie wird man’s los?
Der Dämon in Gedanken ist erbarmungslos
Auch wenn er führt, folg' ihm nicht
Bleib' bei dir und dem was du jetzt bist
Und dem was du jetzt bist
Dem was du bist
Wie ein falscher Akkord am Anfang eines Lieds
Ich bin nicht mehr ich, nicht die Person, die du siehst
Du siehst nur den Schatten meines früheren Ichs
Schnee von gestern, nur nie wirklich mich
Was immer du warst hält dich gefangen
Nur Projektion und längst vergangen
Gestern gehört dem Tod, er war einmal
Der Schatten von morgen und dem was war
Von dem was einmal war
Was einmal war
Wie ein falscher Akkord am Anfang eines Lieds
Ich bin nicht mehr ich, nicht die Person, die du siehst
Du siehst nur den Schatten meines früheren Ichs
Schnee von gestern, nur nie wirklich mich
Wenn du anfängst zu zweifeln hörst du nie damit auf
Gestern war einmal, ist nichts, was du brauchst
Vergiss nicht zu vergessen
Tritt aus dem Schatten
Und seinen Fesseln
Wie ein falscher Akkord am Anfang eines Lieds
Ich bin nicht mehr ich, nicht die Person, die du siehst
Du siehst nur den Schatten meines früheren Ichs
Schnee von gestern, nur nie wirklich mich
Wie ein falscher Akkord am Anfang eines Lieds
Ich bin nicht mehr ich, nicht die Person, die du siehst
Du siehst nur den Schatten meines früheren Ichs
Schnee von gestern, nur nie wirklich mich

(traducción)

bebo veneno, como vidrio
El pasado es como un largo sueño.
Vagas sombras y fantasmas
Quien siempre te trae de vuelta
Tráelo de vuelta una y otra vez
¿De dónde viene, cómo se deshace de él?
El demonio en mente es despiadado
Incluso si él lidera, no lo sigas
Quédate contigo y lo que eres ahora
y lo que eres ahora
que eres
Como un acorde equivocado al principio de una canción
Ya no soy yo, no soy la persona que ves
Solo ves la sombra de mi antiguo yo
Las noticias de ayer, nunca realmente yo
Lo que sea que fueras te mantiene cautivo
Solo proyección y se fue hace mucho
El ayer pertenece a la muerte, fue una vez
La sombra del mañana y lo que fue
De lo que una vez fue
lo que una vez fue
Como un acorde equivocado al principio de una canción
Ya no soy yo, no soy la persona que ves
Solo ves la sombra de mi antiguo yo
Las noticias de ayer, nunca realmente yo
Cuando empiezas a dudar nunca paras
Érase una vez ayer no es lo que necesitas
no te olvides de olvidar
Sal de las sombras
y sus lazos
Como un acorde equivocado al principio de una canción
Ya no soy yo, no soy la persona que ves
Solo ves la sombra de mi antiguo yo
Las noticias de ayer, nunca realmente yo
Como un acorde equivocado al principio de una canción
Ya no soy yo, no soy la persona que ves
Solo ves la sombra de mi antiguo yo
Las noticias de ayer, nunca realmente yo