Traducción de la letra de la canción Fleisch - Der W

Fleisch (original)

Ein Fleischgestell, das lebt
Ein Knochen der es trägt
Das Fleisch hat mir vertraut
Entferne blutig warme Haut
Und bedarf es meiner Kraft
So demonstier' ich meine Macht
Bald liegt’s auf Deinem Teller
Und mein Herz schlägt schneller
Mein Herz schlägt schneller
KFC, Gammelfleisch
Mc Donalds und ihr Rinderreich
Tiermehl und Beruhigungsmittel
Auf Deiner Blutwurstschnitte
Verkrüppelt, krank und weit gereist
Im Viehtransport und von Dir verspeist
In Imbissbuden, Fastfoodketten
Im Supermarkt, lass' Dir’s schmecken
Fleisch — Du bist was Du isst
Ein Sadist
Die Gabel angesetzt
Ein Messer, Fleisch zerfetzt
Blut tropft vom Tellerrand
Ich lecke es mir von meiner Hand
Im Tier pulsierte Leben
Rohem Fleisch bin ich ergeben
Ich schneide quer zur Faser
Und zerreiße eine Ader

Fleisch (traducción)

Un carnicero que vive
Un hueso que lo lleva
La carne confió en mí
Eliminar la piel caliente sangrienta
Y requiere mi fuerza
Así demuestro mi poder
Pronto estará en tu plato
Y mi corazón late más rápido
Mi corazón late más rápido
KFC, carne podrida
McDonalds y su imperio ganadero
harina animal y sedantes
En tu rebanada de morcilla
Lisiado, enfermo y bien viajado
En el transporte de ganado y comido por ti
En cafeterías, cadenas de comida rápida
En el supermercado, disfrútalo.
Carne — Eres lo que comes
un sádico
El tenedor adjunto
Un cuchillo, carne desmenuzada
La sangre gotea del borde del plato.
Lo lamo de mi mano
La vida palpitaba en el animal
me dedico a la carne cruda
Corté a través del grano
Y rasgar una vena