Traducción de la letra de la canción Lachen steckt an - Der W

Lachen steckt an (original)

Die Welt scheint Müde
Zerrissen und Krank
Ihr braucht Hoffnung
Aber glaubt an die Angst
Sünder wie Gerechte
Ihr Dürft es wagen
Ihr könnt der Angst
In die Fresse Schlagen
In die Fresse Schlagen!
Bei allen Tränen
Es wird auch irgendwo Gelacht
Lachen steckt an
Und weckt des Menschen eigene Kraft
Spann 'nen Bogen, Bau 'ne Brücke
Les die Scherben auf
Früher war Gut
Jetzt ist Besser
Wir wollen für das Gute kämpfen
Zückt euer Messer
Spürt ihr den Drang
Das Aufbegehren
Seit einzig, nicht artig
Und werdet noch viel mehr
Werdet noch viel mehr
Bei allen Tränen
Es wird auch irgendwo Gelacht
Lachen steckt an
Und weckt des Menschen eigene Kraft
Spann 'nen Bogen, Bau 'ne Brücke
Les die Scherben auf
Der Himmel kann warten
Und deine Hölle, die Hölle auch

Lachen steckt an (traducción)

El mundo parece cansado
desgarrado y enfermo
necesitas esperanza
Pero cree en el miedo
pecadores como justos
Te atreves
puedes temer
Puñetazo en la cara
¡Puñetazo en la cara!
Con todas las lágrimas
También hay risas en alguna parte.
La risa es contagiosa
Y despierta la propia fuerza del hombre
Dibuja un arco, construye un puente
recoger los fragmentos
solía ser bueno
Ahora es mejor
Queremos luchar por el bien
Saca tu cuchillo
¿Sientes el impulso?
La rebelion
Ya que solo, no es bueno
Y ser mucho más
Conviértete en mucho más
Con todas las lágrimas
También hay risas en alguna parte.
La risa es contagiosa
Y despierta la propia fuerza del hombre
Dibuja un arco, construye un puente
recoger los fragmentos
El Cielo puede esperar
Y tu infierno, infierno también