Traducción de la letra de la canción Mamas kleines Monster - Der W

Mamas kleines Monster (original)

Dein Hass findet ein Ziel.
Dein Hass braucht ein Ventil.
Ich weiß, du willst nur spielen.
Nur das nutzt mir grad nicht viel.
Ich bin der Handschuh, der dir nicht passt.
Es raspeln an den Nerven tausend Feilen aus Hass.
Mamas kleines Monster, im Kampf bewährt.
Eine 1-A-Kampfmaschine, von der Pike auf gelernt.
Du suchst deinesgleichen, einen wütenden Kretin.
Einen Sündenbock für dein Projektil.
Ich bin die Wahl, wenn du keine hast.
Ich bin die Qual, weil dir mein Gesicht nicht passt.
Ich bin das Opfer, auf das dein Finger zeigt.
Die erste Wahl, suchst du wieder mal Streit.
Das Ende aller Worte, aller guten Argumente.
Du benutzt nicht den Verstand, sondern deine Hände.
Hier geht es nicht um Ärger, sondern mörderische Wut.
Du denkst du wirst gekränkt, dagegen hilft nur Blut.
Ich bin die Wahl, wenn du keine hast.
Ich bin die Qual, weil dir mein Gesicht nicht passt.
Ich bin das Opfer, auf das dein Finger zeigt.
Die erste Wahl, suchst du wieder mal Streit.
Mamas kleines Monster, böses, böses Kind.
Mamas kleines Monster, auf «Deutsch"und «Hart"getrimmt.
Ich bin die Wahl, wenn du keine hast.
Ich bin die Qual, weil dir mein Gesicht nicht passt.
Ich bin das Opfer, auf das dein Finger zeigt.
Die erste Wahl, suchst du wieder mal Streit.

(traducción)

Tu odio encuentra un objetivo.
Tu odio necesita una salida.
Sé que solo quieres jugar
Eso no es de mucha utilidad para mí.
Soy el guante que no te queda.
Mil archivos de odio raspan los nervios.
El pequeño monstruo de mamá, probado en la batalla.
Una máquina de combate de primer nivel, aprendida desde cero.
Estás buscando a tu propia especie, un cretino enojado.
Un chivo expiatorio para su proyectil.
Soy la elección si no tienes uno.
Soy la agonía porque no te gusta mi cara.
Soy la víctima a la que apunta tu dedo.
La primera opción si buscas pelea.
El fin de todas las palabras, de todos los buenos argumentos.
No usas tu mente, usas tus manos.
No se trata de ira, sino de rabia asesina.
Crees que te están lastimando, pero solo la sangre puede ayudar.
Soy la elección si no tienes uno.
Soy la agonía porque no te gusta mi cara.
Soy la víctima a la que apunta tu dedo.
La primera opción si buscas pelea.
El pequeño monstruo de mamá, niño travieso, travieso.
El pequeño monstruo de mamá, recortado a "Alemán" y "Duro".
Soy la elección si no tienes uno.
Soy la agonía porque no te gusta mi cara.
Soy la víctima a la que apunta tu dedo.
La primera opción si buscas pelea.