Traducción de la letra de la canción Mordballaden - Der W

Mordballaden (original)

Der schöne Schein, jeder will besser sein als er wirklich ist
Und malt ein falsches Bild von sich
Die Verlockung und der schöne Schein
Das Martyrium ein Nichts zu sein
Alles ist schlecht, ungerecht
Trotz mit an Boot
Die Vorbilder tot
Liegen in Ketten von Geld besessen, haben vergessen
Dass diese Ketten uns an den Wohlstand fesseln
Singen Mordballarden
Tanzen Krisentango
Den Mitleidswalzer
Mit der Gier Fandango
Wenn die Dämme brechen
Kommt die Flut
Mit ihr die Angst
Und dann… die Wut
Organisierte Konfusion, wem soll man glauben?
Der Wirtschaft?
Religion?
Der Politik?
Oder den eigenen Augen?
Die böse Welt ist die der anderen
Krank voll Groll hassen wir einander
Von dem Empörten, den Verstörten
Dem kleinen Mann, den Ungehörten
Hüteschwenker, Wendejacken
Mund abwischen, Diener machen
Die Waffen auf sich selbst gerichtet
Sich selbst vernichtend

Mordballaden (traducción)

La hermosa apariencia, todos quieren ser mejores de lo que realmente son.
Y pinta una imagen equivocada de sí mismo
La tentación y la hermosa apariencia.
El martirio de no ser nada
Todo es malo, injusto.
A pesar de estar a bordo
Los modelos a seguir muertos
Acostado en cadenas obsesionado con el dinero, he olvidado
Que estas cadenas nos atan a la prosperidad
Canta asesinato ballards
Bailando tango de crisis
el vals de la piedad
Con la codicia fandango
Cuando las presas se rompen
Ven la marea
con su miedo
Y luego... la ira
Confusión organizada, ¿a quién creer?
¿La economía?
¿Religión?
¿Las políticas?
¿O tus propios ojos?
El mundo malo es el de los demás.
Hartos de resentimiento nos odiamos
De los indignados, los perturbados
El hombrecito, el inaudito
Gorros giratorios, chaquetas reversibles
Limpie la boca, haga sirvientes
Armas apuntadas a ellos mismos
Destruyéndose a sí mismo