Traducción de la letra de la canción Nein, nein, nein - Der W

Nein, nein, nein (original)

Die Zeit läuft ab.
Ich hab lang daran gekaut.
Und komme jetzt auf den Geschmack.
Mach den Sprung zum Selbst, aus der Angst.
Ich fragte mich, ob ich das kann.
Angst, ich lass dich hinter mir.
Das ist dein Ende, ich gehe aus der Tür.
Tief in mir löst sich was.
Es ist, als ob der Knoten platzt.
Ich sag: Nein, Nein, Nein!
Ich will nicht.
Ich will nicht mehr.
Ich hab Macht über die Wirklichkeit.
Die dunklen Tage sind vorbei.
Ich sag: Nein, nein, nein!
Ich will nicht.
Ich will nicht mehr.
Will nicht mehr.
Hab den Mut zu ändern, was ich ändern kann.
Ich will die Fesseln lösen.
Gesagt, getan.
Und ich schneid die Angst aus dem Mandelkern.
Die Finsternis aus meinem Herz.
Der Schlüssel steckt, da ist die Tür.
Es gibt kein Zurück.
Lass alles hinter mir.
Tief in mir löst sich was.
Es ist als ob der Knoten platzt.
Ich sag: Nein, nein, nein!
Ich will nicht.
Ich will nicht mehr.
Ich hab Macht über die Wirklichkeit.
Die dunklen Tage sind vorbei.
Ich sag: Nein, nein, nein!
Ich will nicht.
Ich will nicht mehr.

Nein, nein, nein (traducción)

El tiempo se está acabando.
Lo mastiqué durante mucho tiempo.
Y ahora pruébalo.
Da el salto a ti mismo por miedo.
Me preguntaba si puedo hacer esto.
Asustado, te estoy dejando atrás
Este es tu final, estoy saliendo por la puerta.
Algo está pasando muy dentro de mí.
Es como si el nudo se estuviera rompiendo.
Yo digo: ¡no, no, no!
No quiero.
Ya no quiero más.
Tengo poder sobre la realidad.
Los días oscuros han terminado.
Yo digo: ¡No, no, no!
No quiero.
Ya no quiero más.
No quiero más.
Tener el coraje de cambiar lo que puedo cambiar.
Quiero aflojar los lazos.
Dicho y hecho.
Y me corté el miedo de las amígdalas.
La oscuridad de mi corazón.
La llave está adentro, ahí está la puerta.
No hay marcha atrás.
dejar todo detrás de mí
Algo está pasando muy dentro de mí.
Es como si el nudo se estuviera rompiendo.
Yo digo: ¡No, no, no!
No quiero.
Ya no quiero más.
Tengo poder sobre la realidad.
Los días oscuros han terminado.
Yo digo: ¡No, no, no!
No quiero.
Ya no quiero más.