Traducción de la letra de la canción Vergissmeindoch - Der W

Vergissmeindoch (original)

Meine schwarze Blume blüht
Sie hasst, was mich noch liebt
Bitterkeit, Melancholie
Schreibt süß, saure Alltagspoesie
Alle weg, die Geister nicht
Was passiert, behalte ich für mich
Da wo ich bin ist ein tiefes, schwarzes Loch
VergissmeinDoch
Nun liegt Gott im Bett und weint
Liegt Gott im Bett und weint
Nun liegt Gott im Bett und weint
Liegt Gott im Bett und weint
Grabe ich ein Loch für meinen eigenen Sarg
Trage ich ein Erinnerungsimplantat
Versuche zu verdrängen
Bleiben in den Kleidern hängen
Ich dreh' mir den Rücken zu
So wie ich es es immer tu'

Vergissmeindoch (traducción)

mi flor negra florece
Ella odia lo que todavía me ama
amargura, melancolía
Escribe poesía cotidiana dulce y amarga.
Todo se ha ido, no los fantasmas
me quedo con lo que me pasa
Donde estoy es un profundo agujero negro
Olvídame-sí
Ahora Dios se acuesta en la cama y llora
¿Está Dios acostado en la cama y llorando?
Ahora Dios se acuesta en la cama y llora
¿Está Dios acostado en la cama y llorando?
Cavo un hoyo para mi propio ataúd
llevo un implante de memoria
tratar de reprimir
Quedarse atrapado en su ropa
doy la espalda
Como siempre lo hago