Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Au Travers Des Lauriers, artista - Dernière Volonté. canción del álbum Devant Le Miroir, en el genero Электроника
Fecha de emisión: 20.05.2008
Etiqueta de registro: HauRuck
Idioma de la canción: Francés
Au Travers Des Lauriers(original) |
Il s’en va t’en guerre, ne sait quand reviendra |
Il reviendra a Paques ou a la Trinite |
La Trinite se passe mais il ne revient pas |
Elle, a sa tour monte, si haut qu’elle peut monter |
Elle apercoit son page tout de noir habille |
Beau page, o mon beau page, quelles nouvells apportez? |
Elle apercoit son page tout de noir habille |
Beau page, o mon beau page, quelles nouvells apportez? |
Aux nouvelles que j’apporte, vos beaux yeux vont pleurer |
Quittes vos habits roses et vos satins broches |
Il est mort Madame, mort et enterre |
J’l’ai vu porter en terre par quatre z’officiers |
L’un tenait son grand sabre l’autre son bouclier |
L’un tenait sa cuirasse l’autre son destrier |
Alentour de sa tombe romarin l’on plantait |
Sur la plus haute branche un rossignol chantait |
On vit voler son ame au travers des lauriers |
Chacun mit ventre a terre et puis se relevait |
Pour chanter les victoires qu’il remportait, |
La ceremonie faite, chacun s’en fut couche… |
(traducción) |
Se va a la guerra, no sé cuándo volverá |
Regresará en Semana Santa o en la Trinidad. |
La Trinidad pasa pero no vuelve |
Ella, su torre se eleva, tan alto que puede escalar |
Ella ve su página vestida toda de negro |
Hermosa página, oh mi hermosa página, ¿qué noticias trae? |
Ella ve su página vestida toda de negro |
Hermosa página, oh mi hermosa página, ¿qué noticias trae? |
A la noticia que traigo, tus hermosos ojos llorarán |
Deja tu ropa rosa y tus broches de raso |
Es una mujer muerta, muerta y enterrada. |
Lo vi llevado al suelo por cuatro oficiales z |
Uno sostenía su gran sable el otro su escudo |
Uno sostenía su coraza el otro su corcel |
Alrededor de su tumba se plantó romero |
En la rama más alta cantó un ruiseñor |
Viste tu alma volar entre los laureles |
Todos bajaron y luego se levantaron. |
Para cantar de las victorias que ganó, |
Terminada la ceremonia, todos se fueron a la cama... |