Traducción de la letra de la canción Cran D'arrêt - Dernière Volonté

Cran D'arrêt (original)

Une ombre assise dans la forêt regarde avec indifférence
Son revolver au cran d’arrêt posé sur sa main en silence
Il songe aux fleurs de sa jeunesse et soudain sa tête se penche
Car une rose lui rappelle la courbe douce d’une hanche
De jour de nuit au pas d’acier, les feux de mort comme éclairage
Dans le silence ont mélangé quelques grâces et son courage
L’air se charge d’un terrible alcool, filtré des étoiles mi-closes
Les obus caressent le sol, parfum nocturne où tu reposes
Une ombre assise dans la forêt regarde avec indifférence
Son revolver au cran d’arrêt posé sur sa main en silence
Il songe aux fleurs de sa jeunesse et soudain sa tête se penche
Car une rose lui rappelle la courbe douce d’une hanche

(traducción)

Una sombra sentada en el bosque mira con indiferencia
Su revólver de navaja descansando en su mano en silencio.
Piensa en las flores de su juventud y de repente su cabeza se inclina
Porque una rosa le recuerda la suave curva de una cadera
Del día a la noche en paso de acero, fuegos de muerte como iluminación
En el silencio se mezclaron algunas gracias y su coraje
El aire está cargado de un alcohol terrible, filtrado de las estrellas entrecerradas
Las conchas acarician el suelo, perfume nocturno donde descansas
Una sombra sentada en el bosque mira con indiferencia
Su revólver de navaja descansando en su mano en silencio.
Piensa en las flores de su juventud y de repente su cabeza se inclina
Porque una rosa le recuerda la suave curva de una cadera