Letras de Hateful Notebook - Descendents

Hateful Notebook (original)

She’s much smarter than me
Inside she writes a side of herself
She won’t let me see
Such a hateful little girl
Her little book is her whole world
It’s all there in her little book
And I can’t help but wonder
But she says I’ll never understand
She says there’s no love
And everyones out to get her
She keeps me shut out
And I don’t want to let her
Such a hateful little girl
Her little book is her whole world
It’s all there in her little book
And I can’t help but wonder
What chapter I fit under, yeah
I’m a stone age male and that’s a fact
There’s so much more to me than that
Such a hateful little girl
Her little book is her whole world
She’s writing in her little book
She don’t like me
But she’s got me hooked
And I can’t help but wonder
What she’s like between the covers
And I can’t help but wonder
What she’s like between the covers
And I can’t help but wonder
What she’s like between the covers, yeah

(traducción)

ella es mucho mas inteligente que yo
En su interior escribe un lado de sí misma
ella no me deja ver
Una niña tan odiosa
Su librito es todo su mundo
Todo está en su pequeño libro.
Y no puedo evitar preguntarme
Pero ella dice que nunca entenderé
Ella dice que no hay amor
Y todos salen a buscarla
Ella me mantiene fuera
Y no quiero dejarla
Una niña tan odiosa
Su librito es todo su mundo
Todo está en su pequeño libro.
Y no puedo evitar preguntarme
En qué capítulo encajo, sí
Soy un hombre de la edad de piedra y eso es un hecho.
Hay mucho más para mí que eso
Una niña tan odiosa
Su librito es todo su mundo
Ella está escribiendo en su pequeño libro
ella no me quiere
Pero ella me tiene enganchado
Y no puedo evitar preguntarme
Cómo es ella entre las sábanas
Y no puedo evitar preguntarme
Cómo es ella entre las sábanas
Y no puedo evitar preguntarme
Cómo es ella entre las sábanas, sí